1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 උපසිරැසි dylux මගින් නිවැරදි කරන ලදී 2 00:00:17,751 --> 00:00:19,669 මම කොහෙන්ද පටන් ගන්නෙ? 4 00:00:25,800 --> 00:00:27,636 ඒ ඔබ නොවේ. 5 00:00:29,262 --> 00:00:31,598 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔබයි. 6 00:00:34,100 --> 00:00:36,770 බලන්න, මම නිකම් නෙවෙයි... 7 00:00:36,937 --> 00:00:39,773 මම ආකර්ෂණය නොවේ ඔබට තව දුරටත්. 8 00:00:41,858 --> 00:00:43,777 මට ඉඩ අවශ්‍යයි. 9 00:00:46,029 --> 00:00:47,948 ඔයා ටිකක්... 10 00:00:49,616 --> 00:00:52,869 ඔයා මාව ටිකක් අවුස්සනවා. 11 00:00:55,622 --> 00:01:00,377 මුලදී එය වෙනස් විය. මුලදී, ඔබ වඩා හොඳ විය. 12 00:01:00,543 --> 00:01:05,006 ඒත් ඊට පස්සේ මම ඔයාව දැනගත්තා හොඳයි, සහ ... 13 00:01:05,173 --> 00:01:08,009 මම-- මට තේරුණා... 14 00:01:11,429 --> 00:01:13,431 ඔයා මහත මෝඩයෙක් කියලා. 15 00:01:16,476 --> 00:01:19,771 - මට ඔයාව තේරුණා. මට ඔයාව ලැබුණා. මට ඔයාව ලැබුණා. මට ඔයාව ලැබුණා. - හරි හරී. හරි හරී. 16 00:01:19,938 --> 00:01:22,857 - හරි, හරි, හරි. මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔබ කෙළින් විය යුතුයි. 17 00:01:23,024 --> 00:01:26,361 - හරි හරී. - කෙළින් මුහුණ. - හරි, හරි. - කමක් නැහැ. 18 00:01:28,321 --> 00:01:31,992 - මට දික්කසාද වීමට අවශ්යයි. - ඇයි? 19 00:01:32,158 --> 00:01:34,995 ඒක භෞතික දෙයක්. 20 00:01:36,413 --> 00:01:40,709 - භෞතික? - මම මෑතකදී වෙනත් පිරිමින් සමඟ අත්හදා බැලීම් කළෙමි. 21 00:01:40,875 --> 00:01:44,546 තවත් පිරිමි ගොඩක් සහ කාන්තාවන්. 22 00:01:46,089 --> 00:01:51,219 මම දන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ ඇන්ටෝනියෝට කරන්න පුළුවන් මේ දේ එයාගේ දිවෙන්... 23 00:01:52,262 --> 00:01:54,973 සහ විලියම්ගේ ශක්තිය පුදුම වේ. 24 00:01:55,140 --> 00:02:00,061 සහ දෑත් යන තාක් දුරට, හොඳයි, ඔබේ පියාගේ දෑත් - 25 00:02:02,731 --> 00:02:06,526 ඔබ ගැලපෙන්නේ නැත. මට සමාන කිසිවෙක් නැත. 26 00:02:06,693 --> 00:02:09,863 මෙතනින් බහින්න. 27 00:02:10,030 --> 00:02:12,073 සපත්තුව ගැලපෙන්නේ නම් 28 00:02:12,240 --> 00:02:15,201 මට ඕනේ ඔයා ඒක අඳින්න සහ එය හොඳින් අඳින්න 29 00:02:17,579 --> 00:02:21,917 සුල්කින් ඔවුන් ගැන වරක් මම මගේ ළඟ සිටියදී 30 00:02:22,083 --> 00:02:26,254 මම නිතරම බලාගෙන හිටියා වෙනත් කෙනෙකු සඳහා 31 00:02:26,421 --> 00:02:30,842 ඒත් කාලය ගෙවිලා ගියා මම මගේ හිත එක්ක කතා කළා 32 00:02:31,009 --> 00:02:34,930 ඔබ සහ ඔබ වැනි මිතුරන් මට යන්න වෙනවා 33 00:02:35,096 --> 00:02:39,351 ඒ වගේම මම කියනවා මාව මෝඩයෙක් කියලා ඔබ එය අතුල්ලන්න පමණක් නිසා 34 00:02:39,517 --> 00:02:44,773 - මම දැනගෙන හිටියා නම් මම ඔබව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ - මම ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැහැ 35 00:02:44,940 --> 00:02:48,526 හේතුව, වෙනස මම හොඳින් දනිමි මගේම ව්‍යාපාරයක ඉන්න 36 00:02:48,693 --> 00:02:51,780 ඒ වගේම මම කවදාවත්, කවදාවත් ඔබ මත රඳා පවතී 37 00:02:53,949 --> 00:02:57,994 මිතුරන් සහ සතුරන් සෑම දිනකම මා වටා 38 00:02:58,161 --> 00:03:02,457 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් කියන දේවල් 39 00:03:02,624 --> 00:03:06,878 මාව සැහැල්ලුවට ගන්න මට කිසිසේත් ණය දෙන්න එපා 40 00:03:07,045 --> 00:03:11,841 මම bouncin තබා ගන්නම් බවුන්සින් බෝලයක් වගේ 41 00:03:18,807 --> 00:03:21,142 මට අඩියක් ගහන්න ඕන නෑ කිසිවෙකුගේ පාද මත නොව 42 00:03:29,317 --> 00:03:33,321 ඔයා මට මෝඩයෙක් කියනවා නමුත් ඔබ එය අතුල්ලන්න 43 00:03:33,488 --> 00:03:36,366 ඒ වගේම මම ඔයාව කවදාවත් දකින්නේ නැහැ මම දැන සිටියා නම් 44 00:03:36,533 --> 00:03:38,493 මම ඒක ආයේ කවදාවත් දකින්නේ නැහැ 45 00:03:38,660 --> 00:03:42,622 හේතුව, වෙනස මම හොඳින් දනිමි මගේම ව්‍යාපාරයක ඉන්න 46 00:03:42,789 --> 00:03:46,418 ඒ වගේම මම කවදාවත්, කවදාවත් ඔබ මත රඳා පවතී 47 00:04:05,979 --> 00:04:10,442 බී-බී-බී-බ්‍රික්මන් එස්! B-B-Brickman's Powerboats! 48 00:04:10,609 --> 00:04:13,320 එය ලබා ගන්න? Brickmans බලශක්ති බෝට්ටු විකුණයි. 49 00:04:13,486 --> 00:04:18,116 අපි සමාගම මැස්කොට් කරන්නෙමු බල බෝට්ටුවක්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 50 00:04:19,534 --> 00:04:21,953 - මම එයට කැමතියි. හොඳ වැඩක්, ඇලන්. - ඔව්! 51 00:04:22,120 --> 00:04:24,789 - Zachary, ඔයා නැගිටලා. - කමක් නැහැ. මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕනේ... 52 00:04:24,956 --> 00:04:27,709 - නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, සචරි! - ඔව්, සර්. නෑ-- 53 00:04:27,876 --> 00:04:30,378 මම මේවා ෆෝකස් ගෲප් එකට අරන් නෑ තවමත්. මම තාම ඒ කොටසේ වැඩ කරනවා. 54 00:04:30,545 --> 00:04:33,131 නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබව දැනුවත් කිරීමට පමණි මේවා මූලික රූප සටහන් පමණි. 55 00:04:33,298 --> 00:04:35,383 Zach. 56 00:04:35,550 --> 00:04:39,763 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, හඳුන්වා දීම Hidy Ho Cookies සඳහා නව මැස්කොට් එක-- 57 00:04:41,932 --> 00:04:43,767 සිප්පි! 58 00:04:51,775 --> 00:04:53,485 මොකක්ද - ඒ මොකක්ද? 59 00:04:53,652 --> 00:04:55,695 - සිප්පි. - Zippy යනු කුමක්ද? 60 00:04:55,862 --> 00:04:58,198 - ඔහු කුකී මිනිසෙක්. - ඔහු කුකී මිනිසෙක්ද? 61 00:04:58,365 --> 00:05:00,367 ඒ මොකක්ද, ආහ්, ඔහු පිටුපස බිම? 62 00:05:00,533 --> 00:05:02,911 ඔහ්, එය චොකලට් චිප්ස් මාර්ගයකි. බලන්න, සිප්පි කොහේ ගියත්... 63 00:05:03,078 --> 00:05:05,455 ඔහු මෙම මායාව අත්හැර යයි සියලුම පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් සඳහා චොකලට් -- 64 00:05:05,622 --> 00:05:09,793 මායාකාරීද? මේ-- මේක අසූචි වගේ. ඒක හරියට අසූචි ගොඩවල් වගේ. 65 00:05:09,960 --> 00:05:13,964 - සිප්පි එහා මෙහා ඇවිදිනවා වගේ, ජූ-- හැමතැනම ජරාව විතරයි. - නවත්වන්න. 66 00:05:14,130 --> 00:05:15,757 - පෙනෙන විදිහට -- - නැහැ, නැහැ. ඒ චොකලට් චිප්ස්. 67 00:05:15,924 --> 00:05:18,301 - එමා, ඔබ සිතන්නේ එය මොන වගේද? - අසූචි. 68 00:05:18,468 --> 00:05:22,722 Zach, අපි කියමු ඔයා ගන්න හදන්නේ ඉස්ම සහිත චොකලට් චිප් කුකියක විශාල කටගැස්ම? 69 00:05:22,889 --> 00:05:26,184 ඔබට අවශ්‍ය අවසාන රූපය කුමක්ද ඔබේ හිස හරහා පාවෙනවද? 70 00:05:26,351 --> 00:05:28,478 - අසූචිද? - අසූචි. හරි. 71 00:05:28,645 --> 00:05:31,856 අහන්න, මට මෙතනින් පිටට යන්න ඕන. මම කියන්නම් සමහර විට අපි වළක්වා ගත යුතුයි ... 72 00:05:32,023 --> 00:05:34,484 සියලුම බඩවැල් ආශ්රිත අයිතම මෙම විශේෂිත නිෂ්පාදනය සමඟ. 73 00:05:34,651 --> 00:05:36,653 - උපකල්පනයක්, ඔබ දන්නවාද? - මම වෙනස් දෙයක් කරන්නම්. 74 00:05:36,820 --> 00:05:39,072 - කමක් නැහැ. ස්තුතියි. - නික් බීම්ගේ කාර්යාලය. 75 00:05:39,239 --> 00:05:42,325 - ඔහ්, හායි, ඇන්. - ඔහ්, ආහ්-- - ඒ ඔබේ බිරිඳ. 76 00:05:42,492 --> 00:05:45,287 හැමෝම එලියට. විශාල ව්යාපාරික ගනුදෙනුවක්. 77 00:05:47,080 --> 00:05:50,584 - ආයුබෝවන්. - දැන් අපි අද රෑට තවමත් ඉන්නවා. ඔයා මාව දෙපාරක් නැගිට්ටුවා, ඔයා දන්නවද? 78 00:05:50,750 --> 00:05:52,836 එය කළ ගනුදෙනුවක්. නිව් යෝර්ක් Philharmonic. ඊයේ රෑ නගරයේ. 79 00:05:53,003 --> 00:05:55,046 මම පරිවාර කරන්නම් ලෝකයේ සරාගීම කාන්තාව. 80 00:05:55,213 --> 00:05:58,508 - මම ගැන කුමක් ද? - අපි ඔබව ගෙන එන්නම්. 81 00:05:58,675 --> 00:06:01,761 ඔහ්, මොකක්ද අනුමාන කරන්න? අක්කා ගියා යන්ත්රය මත පණිවිඩයක්. 82 00:06:01,928 --> 00:06:04,014 ඒ වගේම ඇය ඇතුලට එනවා ලබන සිකුරාදා ඇගේ පෙම්වතා සමඟ. 83 00:06:04,180 --> 00:06:05,515 - නැහැ, අපොයි. - ඔව්! 84 00:06:05,682 --> 00:06:08,184 අන්තිමට මට මුණ ගැහෙනවා සාම බලකායේ අද්භූත රැජින. 85 00:06:08,351 --> 00:06:10,312 ඔව්, ඔබ කරන්න. හේයි, ඔබට ඒවා රැගෙන යා හැකිද? 86 00:06:10,478 --> 00:06:14,024 ඔව්, නිසැකවම. එය කවදාද? 87 00:06:14,190 --> 00:06:16,276 අද සිට සතියක්. 88 00:06:16,443 --> 00:06:19,696 මම හිතන්නේ වෙලාව 10.30ට විතර ඇති. මට විශ්වාස නෑ. මට පරීක්ෂා කරන්න වෙනවා. 89 00:06:19,863 --> 00:06:22,198 පී.බී. අවශ්යයි ඔබව දැකීමට ඒ.එස්.ඒ.පී. 90 00:06:22,365 --> 00:06:25,785 සමාවෙන්න, පැටියෝ, මට යන්න වෙනවා. එහි එස් මට එන මුල් අකුරු වල ප්‍රහාරයක්. 91 00:06:25,952 --> 00:06:29,122 - හරි හරී. ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න. - මම කරන්නම්. 92 00:06:29,289 --> 00:06:31,875 - මම උඹට වෛර කරනවා. - මටත්. ආයුබෝවන්. 93 00:06:33,251 --> 00:06:36,671 - ෆිල්ප්. - නික්. 94 00:06:38,048 --> 00:06:40,550 ඔහ්, ඔහ්! බංගි පැනීම. ඉරිදා. 95 00:06:40,717 --> 00:06:43,470 නික්! 96 00:06:43,637 --> 00:06:45,722 - නෑ ස්තූතියි, පිලිප්. - පී.බී. 97 00:06:45,889 --> 00:06:47,641 නෑ ස්තුතියි, පී.බී. 98 00:06:47,807 --> 00:06:51,728 - නික්? - පී.බී. 99 00:06:51,895 --> 00:06:54,314 හරි හරි. හරි, ඒක අමතක කරන්න. 100 00:06:54,481 --> 00:06:58,193 - මේ මිනිහා අලුත්. - ඔව්. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 101 00:06:58,360 --> 00:07:01,363 අහ්, මම හිතන්නේ ඔහු මට කැමතියි. 102 00:07:02,697 --> 00:07:05,867 නිරූග්, සශ්‍රීකත්වයේ දෙවියා. 103 00:07:06,034 --> 00:07:09,913 කොල්ලනේ මම මේක බලන්න ආසයි. පැලියොලිතික් යුගයේ අතින් සාදන ලදී. 104 00:07:10,080 --> 00:07:12,916 මාර්තු මාසයේ මගේ අයිඩිස් පූජා කිරීමට සිදු විය වෙළඳාමේ රන් අවුරියස්. 105 00:07:13,083 --> 00:07:17,504 අනුකම්පාව. නමුත්, අහ්, මම හිතන්නේ එය වටිනවා. 106 00:07:17,671 --> 00:07:20,799 ඉතින්, ඔබගෙන් කවරෙක්ද? මාව බලන්න ඕන වුණාද? 107 00:07:20,966 --> 00:07:23,218 - Charles McGinty 5:00 ට එනවා. - The Charles McGinty? 108 00:07:23,385 --> 00:07:26,221 - "McGinty Crackers" Charles McGinty? - ඉතා සමානයි. - මනරම්. 109 00:07:26,388 --> 00:07:29,516 කොහොම හරි මට මැක්ජින්ටි එක්ක රෑ කෑම ගන්නයි තිබුණේ අද රෑ. ඔබ මා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාට මම කැමතියි. 110 00:07:29,683 --> 00:07:32,143 ඔහ්, නැහැ, අහ්, එස්-- පිලිප්, මම-මම පොරොන්දු වුනා ඈන්ට-මම කරනවා... 111 00:07:32,310 --> 00:07:36,356 නික්. ඔහ්, නික්. ඔබ මට මෙහි උදව් කළ යුතුයි. 112 00:07:36,523 --> 00:07:38,608 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ සෑම දිනකම වාසනාවන්තයි. 113 00:07:38,775 --> 00:07:42,862 - බලන්න, මෙය කාන්තාවක් ගැන නම් -- - ඔයා යාලුවෙක්. මට යන්න තියෙනවා. 114 00:07:45,949 --> 00:07:47,784 - ඒක වෙන්න ඕන... - අනුමාන කරන්න කවුද දැන් කතා කළේ? 115 00:07:49,369 --> 00:07:52,747 - ඈන් දික්කසාද නීතිඥ? - මැක්ජින්ටිගේ ලේකම්. ඔහු නැවත කාලසටහන් සකස් කරයි. 116 00:07:52,914 --> 00:07:56,543 - කමක් නැහැ! ඔව්! - මට ඇන්ව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 117 00:07:56,710 --> 00:08:00,630 නැහැ, මම ඇගේ නිවසට පහර දීමට උත්සාහ කරමි. මට ඇයව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි. 118 00:08:00,797 --> 00:08:03,091 මේක නියමයි නේද? 119 00:08:19,274 --> 00:08:24,613 - නැවතත් බිරිඳ? - නෑ, ඇත්තටම මට මේක හම්බුනේ විදුලි සෝපානය මත ඇදහිය නොහැකි brunette. 120 00:08:24,738 --> 00:08:28,283 හොඳයි, මම ඊර්ෂ්යා කරනවා. මම මොනවා කරන්නද හැමදාම මල් ගන්න කරන්න ඕනද? 121 00:08:28,450 --> 00:08:31,494 - ඔයාට හැමදාම මල් ලැබෙන්නේ නැද්ද? - නෑ. 122 00:08:31,661 --> 00:08:34,331 ඒක අපරාධයක්. 123 00:08:59,689 --> 00:09:01,733 එය අල්ලා ගන්න! එය අල්ලා ගන්න! 124 00:09:38,645 --> 00:09:40,563 ඒක හරි. ඒක හරි. 125 00:10:42,417 --> 00:10:44,461 පිලිප්. 126 00:11:22,165 --> 00:11:25,126 හේයි, අපතයා, පාරෙන් ඉවත් වන්න! 127 00:11:34,928 --> 00:11:38,765 පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න, පනින්න 128 00:11:38,932 --> 00:11:41,518 මම කියන්නේ සටන් කරන්න, ඔබ කොනෙන් එලියේ දවසක් ප්‍රමාදයි, ඩොලරයක් අඩුයි 129 00:11:41,685 --> 00:11:43,478 සිකුරාදා උදෑසන බොහෝ මිනිසුන්ට ලැබෙන්නේ නැත 130 00:11:46,648 --> 00:11:48,817 ඔබ ඔබේ ජීවිතය වමේ සිට දකුණට වෙනස් කරයි ඔබ ඔබේ බුද්ධිය තදින් අල්ලා ගනී 131 00:11:48,984 --> 00:11:51,027 ස්වාමියා පරීක්ෂා කළ යුතුය 132 00:11:51,194 --> 00:11:53,154 යට කබාය පාතාලය මිනිසා යටතේ ය 133 00:11:53,321 --> 00:11:55,407 තේරුම් ගත්තට කමක් නෑ අපි තේරුම් ගන්නා තාක් කල් 134 00:11:55,574 --> 00:11:58,034 ට්‍රාන්සිස්ටරය කරකවන්න බැහැ මිතුරන් මිශ්ර කිරීම 135 00:11:58,201 --> 00:12:00,537 මෙතන ඉන්න සොල්දාදුවන් හූල්ලන්නේ නැහැ උන් බැල්ලි හපනවා 136 00:12:00,704 --> 00:12:02,831 සියලුම පැය අතරතුර සෙනඟ එබිකම් කරති 137 00:12:15,719 --> 00:12:18,680 නිරයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු බැල්ලිය. 138 00:12:18,847 --> 00:12:20,682 කාර්, යතුරු, මුදල් පසුම්බිය. දැන්! 139 00:12:24,561 --> 00:12:27,105 මම කියපු දේ ඔයාට ඇහෙනවද? 140 00:12:27,272 --> 00:12:29,316 හරි හරී. දැන් ඔබ සවන් දෙන්න, ඔබ හොඳින් සවන් දෙන්න. 141 00:12:29,482 --> 00:12:33,320 මේක තුවක්කුවක්. හරි හරී? වෙන්න එපා තුවක්කුවක් නැතුව රස්තියාදු වෙනවා සුදු පුතේ. 142 00:12:33,486 --> 00:12:35,572 හෙලන් කෙලර්, මම ඔයාට කතා කරනවා. 143 00:12:35,739 --> 00:12:38,658 මම දන්නවා ඔයාට ඇහෙනවා මොන මගුලක්ද මම ඔයාට කියන්නේ. 144 00:12:40,827 --> 00:12:43,580 කොල්ලා ඔයා තෝරගත්තද වැරදි දවසේ වැරදි මිනිහා. 145 00:12:44,664 --> 00:12:46,458 ඔහ්! 146 00:12:48,585 --> 00:12:50,712 අපොයි. 147 00:12:50,879 --> 00:12:54,090 ඔහ්, ඔයා මාව ලොක් කරන්න හදන්නේ... U-U-දොර අගුළු හරින්න. 148 00:12:56,551 --> 00:12:59,679 නවතින්න, අම්මපා! කාර් එක නවත්වන්න! කාර් එක නවත්වන්න! 149 00:13:06,436 --> 00:13:12,108 ඔබ පදික වේදිකාවේ රිය පදවනවා, මිනිසා! මිනිසුන්ට එහි ඇවිදීමට සිදු විය! 150 00:13:12,275 --> 00:13:15,528 අදින්න, මිනිහෝ! සුදු පුතේ, මම කිව්වා අදින්න! 151 00:13:25,080 --> 00:13:26,957 මචන්, ට්‍රක් එකක් තියෙනවා. 152 00:13:27,123 --> 00:13:29,960 මම කිව්වා මචන්. ට්‍රක් එකක් තියෙනවා. 153 00:13:30,126 --> 00:13:32,921 මචන්, ට්‍රක් එකක් තියෙනවා එතනම. නවත්වන්න! 154 00:13:45,016 --> 00:13:47,686 මගේ මුදල් පසුම්බිය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට මාව මංකොල්ලකන්න ඕන වුණා නේද? 155 00:13:47,852 --> 00:13:50,563 ඔව්. මට හොඳට මතකයි ඔබට මාව කොල්ලකෑමට අවශ්‍යයි. 156 00:13:50,730 --> 00:13:52,565 මෙන්න මගේ මුදල් පසුම්බිය. ඔබට එය අවශ්‍යද? 157 00:13:52,732 --> 00:13:55,193 මේ තියෙන්නේ. මෙතන. මෙතන. එලියේ. 158 00:13:56,570 --> 00:14:01,741 - ඔබ මොකද කරන්නේ, මිනිසා? ඒ මුදල් විය. - ඔහ්, මට සමාවෙන්න. මම ඔයාට වෙන දෙයක් තියෙනවා. 159 00:14:01,908 --> 00:14:04,995 මම අන්ධයි! මට ජරාව පේන්න බෑ. 160 00:14:07,247 --> 00:14:12,419 මී පැණි මගේ ඇස් හාරා. මී පැණි මගේ ඇස්වලට ආදරය කළා. 161 00:14:50,707 --> 00:14:53,710 හරි මචන් උබට ජය. කමක් නැහැ? ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය එයද? ඔබට ජය. 162 00:15:01,176 --> 00:15:03,261 මොන මගුලක්ද? 163 00:15:03,428 --> 00:15:06,306 නැහැ, ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ කාන්තාර කපනයන්, ඔබද? 164 00:15:06,473 --> 00:15:11,519 පුද්ගලයෙකුගේ ශරීරය කපා ඉවත් කරන්න කාන්තාරය කුඩා කුඩා කැබලි සහ ජරාව, හාහ්? 165 00:15:11,686 --> 00:15:15,148 අපොයි! අපි ඉන්නේ අමන කාන්තාරයේ. 166 00:15:15,315 --> 00:15:20,654 මම සයිකෝ කෙනෙක් එක්ක කාර් එකේ ඉන්නේ, විකාර, ජේසන් හැකර්-මිනීමරු අම්මපා. 167 00:15:20,820 --> 00:15:24,241 අනේ මාව මරන්න එපා. විකාර ජේසන්. 168 00:15:24,407 --> 00:15:27,577 මම කිව්වා, කරුණාකර මාව මරන්න එපා, විකාර ජේසන්. 169 00:15:30,914 --> 00:15:35,001 මම වටේටම කෙලවලා අල්ලගත්තා වැරදි සුදු කොල්ලෙක් එක්ක ගමනක්! 170 00:15:55,563 --> 00:15:58,441 - පලයන් එළියට. - සතුටින්. 171 00:15:58,608 --> 00:16:01,444 "සයෝ-ෆකින් -නාරා," මිතුරා. 172 00:16:06,366 --> 00:16:08,201 මට මගේ පස්ස දැනෙන්නෙ නෑ. 173 00:16:08,368 --> 00:16:10,787 මගේ පස්සට නින්ද ගියා විතරයි. 174 00:16:10,954 --> 00:16:13,206 මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ බූරුවෙකුට නින්ද යා හැකිය! 175 00:16:13,373 --> 00:16:16,126 ඒ සියල්ල හිරිවැටීම සහ ජරාවයි! 176 00:16:16,293 --> 00:16:19,129 අයියෝ මචන්. ඔයාට මාව මෙතන දාලා යන්න බෑ. 177 00:16:19,296 --> 00:16:22,924 අයියෝ, මචන්! ඔබට ටී මාව මෙතනින් දාලා යන්න. 178 00:16:51,411 --> 00:16:53,330 හරි මම හදන්නම් ඔබ සමඟ ඩී. 179 00:16:53,496 --> 00:16:56,166 ඔයා මාව ගෙදර ගෙනියනවා, මට අමතක වෙයි මේ මුළු පැහැරගැනීමේ මගුල ගැන. 180 00:16:56,333 --> 00:16:59,502 ඔහ්, එන්න. 181 00:16:59,669 --> 00:17:01,630 ආයුබෝවන්. ඔයා මාව කොල්ලකන්න හැදුවා. 182 00:17:04,132 --> 00:17:07,677 ඔයා මගේ ඔළුවට තුවක්කුවක් තිබ්බා. 183 00:17:07,844 --> 00:17:09,679 බලන්න, මම ඔයාට කිව්වා තුවක්කුව පටවා නැත. 184 00:17:09,846 --> 00:17:12,515 ඔබ මෙයට සම්බන්ධ වූවා නම්. 185 00:17:12,682 --> 00:17:16,311 ඔබ දන්නවාද ඔබ කුමක්ද? ඔයා නරක කෙනෙක්. ඔබ ආයුධ සන්නද්ධ කොල්ලකරුවෙක්. 186 00:17:16,478 --> 00:17:18,188 මට දැනෙනවා කියලා බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා ඔබ ගැන කණගාටුයි. 187 00:17:18,355 --> 00:17:21,024 මට සමාවෙන්න. මෙහි ගැටලුවක් තිබේද? 188 00:17:21,149 --> 00:17:23,693 - ඔව්. - මේ මිනිසා ඔබට කරදර කරනවාද? 189 00:17:23,860 --> 00:17:26,780 - ඔව්, ඔහු. - ඔහ්, එහෙනම් ඔයා හරියටම සහෝදරයා ළඟට එනවා. 190 00:17:26,947 --> 00:17:28,782 ඇයි අහන්නේ නැත්තේ ඔහු මට කරදර කරන්නේ නම්? 191 00:17:28,949 --> 00:17:32,077 ආර්යාව, ඔබ දන්නා සියල්ල සඳහා, මම ඩෙන්සල් වොෂින්ටන් වෙන්න පුළුවන්. 192 00:17:32,244 --> 00:17:34,496 හොඳට බලන්න. 193 00:17:34,663 --> 00:17:37,123 ඔහු සමහරක් විය හැකිය කීර්තිමත් ස්ටල්කර්. 194 00:17:37,290 --> 00:17:39,417 මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා මෙම කෝපි සඳහා දැන් ගෙවීමට 195 00:17:39,584 --> 00:17:41,544 මොකද මම මේවා දැකලා තියෙනවා කලින් දේවල් උත්සන්න වෙනවා. 196 00:17:41,711 --> 00:17:46,383 ප්රශ්නයක් නැහැ. මගේ මුදල් පසුම්බිය. 197 00:17:50,553 --> 00:17:56,184 වාව්! පෙනුමෙන් කීර්තිමත් හොල්මන් කරන්නා වගේ මුදල් පසුම්බියක් නැත. 198 00:17:56,351 --> 00:18:00,063 ඔහ්, හොඳයි, ස්තූතියි. මම ඔයාගේ වෙනස ගන්නම් සර්. 199 00:18:04,150 --> 00:18:09,906 කුමක් ද? ඔබට මා ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යද? ඉතින් මම ඔබට ණයයි. 200 00:18:10,073 --> 00:18:14,202 ඔයා කොහොමද ගෑස් ගන්න ගියේ? ඔබ එසේ නොවේ මුදල් නැත, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් නැත. 201 00:18:14,369 --> 00:18:17,414 I.D නැත. 202 00:18:17,581 --> 00:18:20,542 ෂිට් මචන්. 203 00:18:20,709 --> 00:18:22,836 හරි හරී. කමක් නැහැ. 204 00:18:23,003 --> 00:18:27,841 ඔබ මට ගෑස් සඳහා මුදල් දෙන්න මම ඔබව ආපසු ගෙන යන්නෙමි. 205 00:18:28,008 --> 00:18:30,844 මම සිසිල්. මම -- මම කෙළින් සිටිමි. 206 00:18:31,011 --> 00:18:33,763 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම - ඔබ දන්නවා, මම කැමතියි මෙතන කාන්තාරයේදී. 207 00:18:33,930 --> 00:18:36,433 ඔබ දන්නවා, ඔබට ලැබෙනවා ඔක්කොම දාඩියයි ජරාවයි. 208 00:18:36,600 --> 00:18:41,354 යන්තම් ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න. නිකම්-- මොකක්ද? 209 00:18:41,521 --> 00:18:43,607 මට නිකමට මතක් උනේ. 210 00:18:43,773 --> 00:18:47,235 මට අමතර ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එකක් තියෙනවා පැති මැදිරියේ. 211 00:18:58,455 --> 00:19:02,000 ආහ්, මෙන්න! 212 00:19:02,167 --> 00:19:05,337 මොකක් ද වෙන්නේ? 213 00:19:05,503 --> 00:19:07,422 මොකද සුදු පුතේ? W-W-මොකද වැඩේ, හාහ්? 214 00:19:07,589 --> 00:19:09,925 එන්න, එන්න. ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 215 00:19:10,091 --> 00:19:14,220 හහ්? ඔබ දෙස බලන්න. ඔබ කළා වටේට කෙලවා වැටුණා. 216 00:19:23,146 --> 00:19:25,065 මගුල මෙතනින් ගන්න. 217 00:19:25,231 --> 00:19:28,485 - කුමක් ද? - ඔයා ගෑණු ළමයෙක් වගේ ගැහුවා මචන්. 218 00:19:28,652 --> 00:19:30,987 මචන් මෙතනින් යන්න. ඔබේ ව්යාපාරය ගැන යන්න. 219 00:19:34,282 --> 00:19:37,410 අම්මා -- 220 00:19:41,748 --> 00:19:44,417 මොන මගුලක්ද මේ, ඔබගේ විනෝද ගමන? 221 00:19:53,802 --> 00:19:55,720 අයියෝ, මට තේරෙනවා. 222 00:20:03,603 --> 00:20:06,147 ආහා! 223 00:20:15,657 --> 00:20:17,576 ඔයාට ස්තූතියි. 224 00:20:29,337 --> 00:20:32,299 හේයි. අපොයි. 225 00:20:34,509 --> 00:20:37,929 එය කල් ඉකුත් වූ බව මම දැන සිටියේ නැත. මම කවදාවත් ඒක පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 226 00:20:42,017 --> 00:20:43,852 ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතන එළියේ ඉන්නේ? 227 00:20:44,019 --> 00:20:46,521 - ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? - මම කුතුහලයෙන් සිටිමි. 228 00:20:46,688 --> 00:20:48,481 මම ශිෂ්‍යයෙක් මිනිස් ස්වභාවය. 229 00:20:48,648 --> 00:20:50,859 ඔබ පිස්සෙක් මිනිස් ස්වභාවය. 230 00:20:51,026 --> 00:20:53,820 ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔයාට සමාව දෙනවා. 231 00:20:53,987 --> 00:20:57,073 ඔබට ඇති බව පැහැදිලිය කාන්තා ගැටළු. 232 00:20:57,240 --> 00:20:59,075 ඔබ පදනමෙන් ඉවතට යනවා. 233 00:20:59,242 --> 00:21:01,912 - මම පදනමෙන් ඉවත් වෙලාද? - ඔව්. පදනමෙන් ඉවතට. 234 00:21:02,037 --> 00:21:04,247 - ඇය ඔබව අවුල් කරනවාද? - බලන්න. 235 00:21:04,414 --> 00:21:08,001 මට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය වුවද ... මම නොදනිමි - එය ඔබ සමඟ නොවනු ඇත. 236 00:21:08,168 --> 00:21:11,630 ඔබ ඇයට යම් පිළිකුල් සහගත බවක් දෙනවාද? මම ඔයාව දන්නවා ඇයට බරපතල පිළිකුල් සහගත බවක් ලබා දුන්නේය. 237 00:21:11,796 --> 00:21:15,967 - ඒක අමතක කරන්න. - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔහුට කෙලෙව්වාද? 238 00:21:16,134 --> 00:21:20,889 ඔයා එයාගේ බූරුවාට ගැහුවද? මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ගැහුවා වවුලක් අතේ තියාගෙන ඉන්න අම්මපා, නේද? 239 00:21:21,056 --> 00:21:24,100 ක්ලිං! පව්! උගේ පස්ස කෙලෙව්වා, නැද්ද? 240 00:21:24,267 --> 00:21:28,229 නෑ, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඔබ ඔහුව ආවරණය කළා. ඔබ අර මෑණියන්ට කැප් කළා නේද? 241 00:21:28,396 --> 00:21:30,565 ඒකයි ඔයා මෙතනින් පිට කාන්තාරයේ නේද? 242 00:21:30,732 --> 00:21:33,860 බලන්න. මම ඔහුට වෙඩි තැබුවේ නැහැ. මම කිව්වේ නැහැ මගේ බිරිඳට ඕනෑම දෙයක්. මම ගියා විතරයි. 243 00:21:34,027 --> 00:21:35,904 - ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද, ඔබ දැන් ගියාද? - දැන් ගියා. මම-- 244 00:21:36,071 --> 00:21:38,990 මම දැක්කා උන් කරනව ඔයා දන්නවද... 245 00:21:39,157 --> 00:21:43,453 මම ඉවත්ව ගියෙමි. 246 00:21:45,038 --> 00:21:47,415 මොන පුකේද. 247 00:21:47,582 --> 00:21:51,544 ඔබේ කාන්තාව පුදුමයක් නොවේ උබේ පිටිපස්සෙන් රිංගනවා මචන්. 248 00:21:51,711 --> 00:21:55,465 ඔබේ ගැටලුව කුමක්දැයි දන්නවාද? ඔබ එසේ නොවේ ඔබේ ගැහැනියට ගරු කරන්න, මිනිසා. 249 00:21:55,632 --> 00:21:57,968 ඒක තමයි ඒක. මම, මට ඒ සියල්ල ලැබුණා. 250 00:21:58,134 --> 00:22:00,011 මම ගෙදර යනවා, මගේ රාත්‍රී ආහාරය එස් මේසය මත. 251 00:22:00,178 --> 00:22:02,180 බාම්! මට ඕන නෑ ජරාව අහන්න, කාන්තාව. 252 00:22:02,347 --> 00:22:06,393 - මට ආදරය අවශ්‍ය නම් - මම මනෝභාවයෙන් නම් - මටත් එය තේරෙනවා. - ඔයා ගොඩක් ජරාවෙන් පිරිලා. ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද? 253 00:22:06,559 --> 00:22:09,938 මචන් මම ආපහු ඒ ගෙදරට යන්න තිබුනා මම ඉදිරිපස දොරේ ටර්මිනේටරයක් ​​ඇදගෙන ගියා. 254 00:22:10,105 --> 00:22:13,942 බූම්, බූම්, බූම්! කවුද ඔය මගුල කරන්නේ ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරනවා යැයි සිතනවාද, කාන්තාව? 255 00:22:14,109 --> 00:22:17,821 ඔබ සිතන්නේ මම කවුද, පලතුරු පයි? මම පලතුරු පයි එකක් නොවේ. 256 00:22:17,988 --> 00:22:20,448 මම-- මම නික් බීම්. 257 00:22:20,615 --> 00:22:22,450 ඒකයි මම ඇයට කිව්වේ. මම නික් බීම්. 258 00:22:22,617 --> 00:22:26,830 ඒවගේම නික් බීම් නැග්ගා ඒ ගොන් කතා එක්ක. 259 00:22:26,997 --> 00:22:30,083 ඇය අඬන්න ඇති, ඔබ දන්නවාද? "අනේ නික්, ඔහ්, නික්, කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න. 260 00:22:30,250 --> 00:22:32,294 කරුණාකර, කරුණාකර, නික්. එය එක් වරක් පමණි." 261 00:22:32,460 --> 00:22:36,339 මම ඔබේ බූරුවා "එක වරක්" කරන්නම්. නික් බීම් ඔහුගේ ඉරණමේ ස්වාමියා ... 262 00:22:36,506 --> 00:22:38,341 ඔහුගේ ඉරණමේ පාලකයා. 263 00:22:38,508 --> 00:22:42,345 ඉතින් ඔයාට අඬන්න ඕන නම් කෙනෙකුගේ උරහිස මත, ඇයි ඔබ සුපර්ඩික් මත අඬන්නේ නැත්තේ? 264 00:22:42,512 --> 00:22:45,015 නික් බීම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම සුදුසුයි, ආලෝකමත් ... 265 00:22:45,181 --> 00:22:48,018 සහ මට විශ්වාසයි කිසිම මගුලක් ගන්නේ නැහැ. 266 00:22:48,184 --> 00:22:52,939 ඒ නිසා ඔබට මගුලෙන් මිදෙන්න පුළුවන්. 267 00:22:54,983 --> 00:22:57,569 ඒක තමයි මම කරන්න ඕන බැල්ලියට කිව්වා. 268 00:22:57,736 --> 00:23:00,655 ඒක තමයි එල් බැල්ලියට කිව්වා. 269 00:23:04,409 --> 00:23:06,953 - මොකක්ද -- - හේයි, ඉන්න. එය තබා ගන්න. 270 00:23:07,120 --> 00:23:09,497 එය කඩා දමන්න. එය කඩා දමන්න. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 271 00:23:11,291 --> 00:23:14,044 මම මුදල් ගෙවිය යුතුද, නැත්නම් ඔබ කරන්න ඔබගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද? 272 00:23:39,819 --> 00:23:44,407 අහ්, ෆු-- ඔහ්-- ආහ්-- අපොයි. 273 00:23:44,574 --> 00:23:48,036 - මුදල් බෑගයට දමන්න. සල්ලි ෆකින් බෑග් එකට දාන්න! - හරි හරී. 274 00:23:48,203 --> 00:23:51,414 - ජරාව. - අපි යමු! සල්ලි ෆකින් බෑග් එකට දාන්න. 275 00:23:55,752 --> 00:23:58,255 ජරාව. 276 00:23:58,421 --> 00:24:00,257 ඔයා යන්න ගියේ නෑ මම නැතුව, ඔයාද? 277 00:24:00,423 --> 00:24:03,593 - ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? - ඔවුන් ඉදිරියට ගිය විශේෂත්වයක් තිබේ. 278 00:24:03,760 --> 00:24:07,264 ඔබට නොමිලේ මුදල් තොගයක් ලැබේ සෑම පිරවීමක් සමඟම. යම් වාසනාවක්, හාහ්? 279 00:24:07,430 --> 00:24:09,766 ඔබ කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද? 280 00:24:09,933 --> 00:24:12,811 - අපි මෙතනින් යන්න හොඳයි. - ඔයා ඒ සල්ලි ආපහු ගන්න. 281 00:24:12,978 --> 00:24:16,940 - මම බරපතලයි මචන්. අපි යන එක හොඳයි. - අපි ඔබ ඉක්මනින් යන්නම් ඒ සල්ලි ආපහු ගේන්න. 282 00:24:17,107 --> 00:24:21,236 - මම මෝඩයෙක් නොවේ! පිටතට යන්න! - ඔයා ආපහු එනකම් මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ... 283 00:24:21,403 --> 00:24:22,946 ඔන්න අපි ගියා. 284 00:24:30,537 --> 00:24:34,583 - ඇයි? ඇයි? ඇයි? - මට සල්ලි තිබුණේ නැහැ මචන්. 285 00:24:34,749 --> 00:24:39,504 - ඔහ්, ඔයාට සල්ලි තිබුණා. - නෑ නෑ ඒ $5 මම වේටර්වරියට දුන්නා. 286 00:24:39,671 --> 00:24:43,925 - මොකක්ද -- - ඔහ්, නියමයි. බුෆෝර්ඩ් අපිව මරන්න ආවා. 287 00:24:48,805 --> 00:24:52,309 - නොනැසී පවතින කඳුකර මාතාවන්. - ඔහුට වීමට සෑම අයිතියක් ඇත. 288 00:24:52,475 --> 00:24:55,562 ඔබ තුවක්කු පෙන්වා ඔහුව කොල්ලකෑවා. ඔහේ ! 289 00:24:55,729 --> 00:25:00,817 හේයි, හේයි, ඔබයි විසි කළේ පසුම්බිය ජනේලයෙන් පිටත. 290 00:25:00,984 --> 00:25:03,320 බුද්ධිමත්. 291 00:25:03,486 --> 00:25:04,571 නියමයි! 292 00:25:08,491 --> 00:25:11,494 අපොයි. 293 00:25:14,247 --> 00:25:17,500 - හරි මචන්. ඔයා මොකද කරන්නේ? - එන්න, අපතයා. 294 00:25:19,502 --> 00:25:23,840 හොඳයි, ඔබ බලන්න මේ පිස්සු පුතාලට බැල්ලිද? 295 00:25:24,007 --> 00:25:26,509 අපොයි. අපි මැරෙනවා. මගුල් පාරෙන් අදින්න. 296 00:25:26,676 --> 00:25:29,262 මචන් උබ අදින්නද මගුල් පාරෙන්! 297 00:25:29,429 --> 00:25:32,015 අපොයි! 298 00:25:32,182 --> 00:25:35,101 - අපොයි! - අපොයි. 299 00:25:57,499 --> 00:25:59,709 හේයි, අර්ල්. 300 00:26:10,929 --> 00:26:12,973 ඔහ්, ෂ්-- 301 00:26:13,139 --> 00:26:17,060 මම ජීවතුන් අතර! ඔබ ජීවතුන් අතර! 302 00:26:17,227 --> 00:26:19,354 ඔයා කොහොමද ඒ කඳුකරය දන්නේ මුලින්ම හැරෙන්න ගියේ? 303 00:26:19,521 --> 00:26:24,025 ඔයා දන්නවා එයා යනවා කියලා මුලින්ම හැරෙන්න නේද? 304 00:26:24,192 --> 00:26:27,279 ඔයා දන්නවා ද? ඒකවත් වැඩක් නෑ. 305 00:26:27,445 --> 00:26:30,365 මම පණපිටින් ඉන්නේ! ඔබ ජීවතුන් අතර, මිනිසා! 306 00:26:42,586 --> 00:26:45,255 - පලයන් එළියට! - කුමක් ද? - පලයන් එළියට! 307 00:26:55,181 --> 00:26:57,058 මොනාද කොයි වෙලාවෙද කල්පනා කරන්නේ ඔයා ඒ වගේ දෙයක් කරනවද? 308 00:26:57,225 --> 00:26:59,894 - ඔයා හිතන්නේ ඔයා කවදාවත් අහු වෙන්නේ නැහැ කියලා? - අපි අහු වුණේ නැහැ. 309 00:27:00,020 --> 00:27:02,606 කාරණය එය නොවේ. එය කුරුමිණියා. 310 00:27:02,772 --> 00:27:04,733 එය-- එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි ඔබ මාට්ටු වීමට පෙර. 311 00:27:04,899 --> 00:27:09,279 - කුරුමිණි හිස යනු කුමක්ද? - එය "මෝඩ" යන්නට සමාන පදයකි. 312 00:27:09,446 --> 00:27:14,618 ඔහ්. හොඳයි, මෙන්න සමාන පදයක් "ප්‍රජනනය" සඳහා: ඔබට මගුලක්! 313 00:27:14,784 --> 00:27:18,622 ඔබ නැවත සිටින විට ඔබට ඇඟිල්ල දිගු කිරීම පහසුය ඔබේ ධනවත් බූරුවා මත විශාල අමන නිවසක වාඩි වී සිටින්න. 314 00:27:18,788 --> 00:27:21,541 - මම පොහොසත් නැහැ. - ඕ ඇත්ත. 315 00:27:21,708 --> 00:27:23,168 - ඔබේ රූපවාහිනිය කොතරම් විශාලද? - කුමක් ද? 316 00:27:23,335 --> 00:27:25,503 - මම කියනවා, ඔබේ රූපවාහිනිය කොතරම් විශාලද? - අඟල් පනහක්. 317 00:27:25,670 --> 00:27:29,132 - කාර් එකට නගින්න. - අනේ, කරුණාකරලා. මේක සමාජ ප්‍රශ්නයක් කරගන්න එපා. 318 00:27:29,299 --> 00:27:32,928 කාරණය නම් ඔබට ස්ථානයක් කොල්ලකෑමට අවශ්‍ය වුවද, එය කිරීමට වඩා බුද්ධිමත් ක්රම තිබේ. 319 00:27:33,094 --> 00:27:36,806 - මාව දැනුවත් කරන්න. - වෙස් මුහුණක්. වෙස්මුහුණක් පළඳින්න. 320 00:27:36,973 --> 00:27:39,059 බලන්න පොලිසියේ මේක තියෙනවා "රේඛාව" ලෙස හඳුන්වන දෙයක් 321 00:27:39,225 --> 00:27:42,520 සහ යමෙකු ඔබව හඳුනා ගන්නේ නම්, ඔබ හිරේ යන්න! 322 00:27:42,687 --> 00:27:45,523 ඔහ්, නව අදහසක් සඳහා මෙය කෙසේද? මුලින්ම ස්ථානය නඩුවක් කරන්න. 323 00:27:45,690 --> 00:27:49,569 ආරක්ෂිත කැමරාවක් තිබේදැයි සොයා බලන්න හෝ සැඟවුණු අනතුරු ඇඟවීමක්. 324 00:27:49,736 --> 00:27:52,489 එහෙනම් ආයෙත් ඇයි මංකොල්ල කන්නේ පහසුව සඳහා ගබඩාවක්? 325 00:27:52,656 --> 00:27:54,824 ඔබට කොපමණ මුදලක් ලබා ගත හැකිද? ඩොලර් දෙතුන් සියයක්? 326 00:27:54,991 --> 00:27:57,160 එතකොට මොකක්ද? ඔයා සෙට් වෙලා දින දෙකක් සඳහා! වාව්! 327 00:27:57,327 --> 00:28:00,372 - ඔයා මොනවද දන්නේ, ලන්කි? - මම දන්නවා ඔයා ලොකු ලකුණු වලට යනවා කියලා. 328 00:28:00,538 --> 00:28:02,165 එක මංකොල්ලයක්, ඔබ සූදානම්. 329 00:28:02,332 --> 00:28:05,669 ප්‍රවෘත්ති ෆ්ලෑෂ්, විශාල සිහින්. 330 00:28:05,835 --> 00:28:07,837 ලොකු සල්ලි තියෙන මිනිස්සු, ඔවුන් එය ආරක්ෂා කරයි. 331 00:28:08,004 --> 00:28:10,924 ඉතින් ඔයා පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න. මම වැඩ කරන Quality Design Group ගන්න. 332 00:28:11,091 --> 00:28:13,551 මගේ ලොක්කා ටොන් ගණනක් මුදල් තබා ගනී ඔහුගේ vauIt තුළ. 333 00:28:13,718 --> 00:28:16,846 රාත්‍රියට එහි සිටින්නේ මුරකරුවන් දෙදෙනෙකි සහ personalI ආරක්ෂක පද්ධතියක්. 334 00:28:17,013 --> 00:28:19,891 දැන්, මෙම නඩුවේදී, මම කේතය පවා දන්නවා. 335 00:28:20,058 --> 00:28:22,519 නමුත් මම එසේ නොකළත්, මම - 336 00:28:26,231 --> 00:28:28,149 මොකක්ද? 337 00:28:31,987 --> 00:28:34,364 මගේ නහයේ බූගර් එකක් ආවාද? 338 00:28:35,365 --> 00:28:38,118 කුමක් ද? 339 00:28:38,285 --> 00:28:40,287 විවිධාංගීකරණය කරන්න. 340 00:28:40,453 --> 00:28:42,789 ඔබට බැංකු විශ්වාස කරන්න බැහැ, නික්. 341 00:28:42,956 --> 00:28:47,460 සමස්ත පද්ධතිය ඕනෑම තත්පරයක බිඳ වැටිය හැක. 342 00:28:47,627 --> 00:28:51,298 ඒ අවජාතකයා ඉතා දැඩි ලෙස උත්තේජනය කර ඇත, එය ඔහුව අතුගා දමනු ඇත. 343 00:28:51,464 --> 00:28:55,135 මිනිත්තුවක් ඉන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ හරිද? 344 00:28:55,302 --> 00:28:58,305 "උසස් සහ බලවත්" මහතා ඔහුගේ ලොක්කා සොරකම් කරයිද? 345 00:29:01,308 --> 00:29:04,561 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා, ගිලා රාක්ෂයන්? 346 00:29:04,728 --> 00:29:07,397 පරණ නික් බීම් මෙන්න ඔහුගේ ලොක්කා කොල්ලකනු ඇත! 347 00:29:07,522 --> 00:29:11,818 මම කියනවා, ඔයාට ඒක ඇහෙනවද, ගිලා රාක්ෂයන්? 348 00:29:11,985 --> 00:29:15,906 ඔයා දන්නවද, නික්? ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳ ඔයාගේ ඔළුව අවුල් උනා මචන්. 349 00:29:19,618 --> 00:29:21,703 ඔබ බරපතලද? 350 00:29:24,039 --> 00:29:28,585 - ඔහුට කොපමණ මුදලක් ලැබුණාද? - ඔහුගේ පුද්ගලික වත්කම් වලින් වැඩි ප්‍රමාණයක් පමණි. 351 00:29:28,752 --> 00:29:33,965 - හය, හත් ලක්ෂයක්. - ඔයා මොකක්ද? 352 00:29:34,132 --> 00:29:37,260 - ඒයි, ඔයාට උදව්වක් ඕන. - ඔහ්, නෑ, මේකට ඔයාට කරන්න දෙයක් නැහැ. 353 00:29:37,427 --> 00:29:41,431 හේයි මම ඒ වෙලාවේ හිටියා නිර්මාණාත්මක ආභාසයෙන්... 354 00:29:41,598 --> 00:29:43,934 මට හිමිකම් ඇති පාර්ශවීය අයිතියට... 355 00:29:44,100 --> 00:29:47,520 මෙම සාපරාධී උත්සාහය තුළ. 356 00:29:47,687 --> 00:29:51,942 - පලයන් එළියට. - සමහර විට මම ගුණාත්මක නිර්මාණයට කතා කරන්නම් අපි ආපහු එනකොට කට්ටිය. 357 00:29:55,153 --> 00:29:56,529 මට බාගයක් ඕන. 358 00:29:59,199 --> 00:30:01,743 අපි භූමදාන කරන්නෙමු මේ අපතයා. 359 00:30:01,910 --> 00:30:03,828 සහතිකයි, ඔබ හරි. 360 00:30:13,046 --> 00:30:15,966 ඔබ කවදා හෝ සැලසුම් කරන්නේ නම් 361 00:30:16,132 --> 00:30:17,968 මෝටර් බටහිරට 362 00:30:20,136 --> 00:30:23,139 මගේ ගමන යන්න අධිවේගී මාර්ගය ගන්න 363 00:30:23,306 --> 00:30:26,226 ඒක තමයි හොඳම 364 00:30:26,393 --> 00:30:29,229 එන්න ඔබේ පහරවල් ලබා ගන්න 365 00:30:29,396 --> 00:30:31,314 හැට මාර්ගයේ -- 366 00:30:41,408 --> 00:30:43,243 හය 367 00:30:45,078 --> 00:30:47,831 හොඳයි, එය චිකාගෝ සිට සුළං 368 00:30:47,998 --> 00:30:49,916 එල්. 369 00:30:52,168 --> 00:30:54,921 සැතපුම් 2000 කට වඩා 370 00:30:57,966 --> 00:31:01,678 - අධිවේගී මාර්ග වෙඩික්කරුවන්? - එකක් කළු, එකක් සුදු. ඔයා කියන්න මට? 371 00:31:01,845 --> 00:31:03,638 ඔබ එහි සිටියා, සහ ඔවුන් පලා ගියාද? 372 00:31:03,805 --> 00:31:07,809 ඔවුන් රිය පැදවූහ 1996 යුකොන්. 373 00:31:10,312 --> 00:31:14,482 - බලපත්රය? - ඔබ දන්නවා, මට බලපත්‍ර අංකයක් තිබුණා නම්, බාර්ට් මම මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ නෑ... 374 00:31:14,649 --> 00:31:17,152 - දැන් මම ජරාව විශාල ප්‍රමාණයක් කනවාද? - නෑ සර්. 375 00:31:17,319 --> 00:31:21,865 මායිමේ දෙපස ඇමතුම් නිරීක්ෂණය කරන්න. එම ඡායාරූපය ග්‍රහලෝකයේ සෑම පරිශ්‍රයකටම ෆැක්ස් කරන්න. 376 00:31:22,032 --> 00:31:26,411 කිවිසුම් යාමක් තරම් තිබේ එලියේ මට මීදුම විදින්න ඕන. 377 00:31:38,340 --> 00:31:41,676 මට කටහඬක් ඇහෙනවා 378 00:31:41,843 --> 00:31:44,179 - මට ඔබේ සියලු මුදල් සහ යූ හූ දෙන්න. - මුදල් සියල්ල අගුලු දමා ඇත. 379 00:31:48,266 --> 00:31:50,602 කරුණාකර එය ශත 79 ක් වනු ඇත. 380 00:31:53,563 --> 00:31:55,398 මම කිව්වා එන්න, කුඩා සිරකරුවා 381 00:31:55,565 --> 00:31:58,235 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 382 00:32:09,120 --> 00:32:12,123 මොකක් හරි ගඳක් එනවා මචන්. 383 00:32:12,290 --> 00:32:14,834 ඔබට විශ්වාසයි ඔබට ලැබී නැත ගෑස් කාන්දුවක්? 384 00:32:15,001 --> 00:32:18,546 - ඒක මගේ සපත්තු. - ඔබේ සපත්තු? 385 00:32:21,258 --> 00:32:23,426 Dr Scholls ගැන ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද? 386 00:32:23,593 --> 00:32:26,888 මම මගේ සපත්තු මත ගෑස් ටිකක් වැගිරෙව්වා ඉන්ධන පිරවුම්හලේ. 387 00:32:27,055 --> 00:32:29,724 ඔබ දන්නවා, ඔබ සොරකම් කළ තැනැත්තා. 388 00:32:31,434 --> 00:32:34,437 - ඔහ්, ඉතින් ඔබ මෙහි කැමරාවක් ගෙන ඇත. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 389 00:32:34,604 --> 00:32:36,064 මම නිකම් ඒක බලන්න මචන්. 390 00:32:36,231 --> 00:32:38,942 - පු-- පු-- තියන්න. - මම ඒක කඩන්නේ නැහැ, මචන්. 391 00:32:39,109 --> 00:32:42,612 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මට බලන්න දෙන්න. 392 00:32:44,364 --> 00:32:46,199 ඔහ්, මේ ඔබේ බිරිඳද? 393 00:32:46,366 --> 00:32:50,787 මචන් මට පේනවා ඇයි කියලා ඔබ කලබල විය. 394 00:32:50,954 --> 00:32:54,666 නරක නැහැ, නික්. නරක නැහැ, නික්. 395 00:32:54,833 --> 00:32:56,876 මම කිව්වේ, ඔබ දන්නවා, හොර බැල්ලියකට. 396 00:32:57,043 --> 00:32:59,421 බලන්න, ඔබ ඇයට එසේ නොකියන්න. 397 00:32:59,588 --> 00:33:01,798 ඔබ - ඔබ ඇයව දන්නේ නැහැ. ඇයට එහෙම කියන්න එපා. 398 00:33:01,965 --> 00:33:04,843 හරි හරී. අගෞරවයක් නැහැ. හරි හරී? 399 00:33:06,428 --> 00:33:08,305 මම ඇයව හැඳින්විය යුත්තේ කුමක් ද? 400 00:33:08,471 --> 00:33:11,975 ඒකාකාරී ලෙස අභියෝග කළාද? 401 00:33:13,935 --> 00:33:16,146 - දෙවියනේ. - මම ඔයා එක්ක හුරතල් උනා විතරයි මචන්. 402 00:33:16,313 --> 00:33:18,315 ඔබ දන්නවා, මේක හරි කැමරාවක් සාමාන්‍ය අටක් සඳහා. 403 00:33:18,481 --> 00:33:22,235 - එය වෙළඳපොලේ ඇති හොඳම වේ. - මට ඔයාට දෙයක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න නික්. 404 00:33:22,402 --> 00:33:25,947 ඔබට ඩිජිටල් නොමැති නම්, ඔයාට ජරාවක් නෑ. 405 00:33:26,114 --> 00:33:28,450 මේක විතරයි ලැබිලා තියෙන්නේ එක් සී.සී.ඩී. චිප්. 406 00:33:28,617 --> 00:33:31,453 විකාශනයට තුනක් ඇත, නික්. 407 00:33:31,620 --> 00:33:35,123 මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. මොකක්ද, ඔයාට පුදුමද මම ජරාව දන්නව කියල? 408 00:33:35,290 --> 00:33:38,668 ඒ කැමරාව මට විකුණපු කෙනා අපගේ පරිගණක ජාලය සකසන්න. 409 00:33:38,835 --> 00:33:42,672 - Windows NT? - නෑ. වින්ඩෝස් විතරයි. 410 00:33:42,839 --> 00:33:45,884 - මචන්, ඔය මගුලත් එක්ක මෙතනින් යන්න. - බලන්න, මෙන්න පොඩි අදහසක්. 411 00:33:46,051 --> 00:33:50,013 ඔබ ඇත්තටම මේ දේවල් ගැන යමක් දන්නේ නම්, එම දැනුම භාවිතා කර රැකියාවක් ලබා නොගන්නේ මන්ද? 412 00:33:50,180 --> 00:33:52,098 මා දෙස හොඳින් බලන්න. 413 00:33:52,265 --> 00:33:55,101 - මම හරියටම ආයතනික වර්ණය නොවේ. - ඒක විහිළුවක්. 414 00:33:55,268 --> 00:33:59,022 - ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය තිබිය හැකිය. - ඔබේ හිස මත මකුළුවෙක් ඉන්නවා. 415 00:33:59,189 --> 00:34:02,150 - කුමක් ද? - ඔබේ හිස මත මකුළුවෙක් ඉන්නවා. 416 00:34:02,317 --> 00:34:04,778 බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම මේ හැමදේටම නැගල ඉන්නේ නෑ... 417 00:34:04,945 --> 00:34:06,780 jive-talkin , homeboy lingo. 418 00:34:06,947 --> 00:34:10,033 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ හිස මත මකුළුවෙක් සිටිනවාද? 419 00:34:10,200 --> 00:34:14,329 එහි තේරුම: මකුළුවෙක් ඉන්නවා උබේ අම්මගේ ඔලුව, මචන්. 420 00:34:14,496 --> 00:34:17,165 හොඳයි, එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න, එය ඉවත් කරන්න! 421 00:34:17,332 --> 00:34:19,876 - මම ඒ මගුලට අත තියන්නේ නැහැ. - එය ඉවත් කරන්න! 422 00:34:20,043 --> 00:34:21,878 එය ඉවත් කරන්න, ඉවත් කරන්න, බැස ගියොත්, බැස ගියොත්! 423 00:34:22,045 --> 00:34:26,508 - එය ඉවත් කරන්න! - යෝ, ඒක මහ මගුලක් මකුළුවෙක්, මචන්. 424 00:34:26,675 --> 00:34:28,385 අපොයි! 425 00:34:34,349 --> 00:34:36,810 නික්, එය මකුළුවෙක් පමණයි. 426 00:34:36,977 --> 00:34:39,646 මම පට්ට මිනිහෙක් 427 00:34:39,813 --> 00:34:43,400 නෑ නෑ. දැන් පිස්සු වැටෙන්න එපා. 428 00:34:43,566 --> 00:34:46,695 - ඔව්, ඔයා යන්න, කොල්ලා. - මම පට්ට මිනිහෙක් 429 00:34:49,239 --> 00:34:52,534 ඉන්න, මට අවධානය යොමු කරන්න දෙන්න. මට මේ මගුල ගැන අවධානය යොමු කරන්න. 430 00:34:52,701 --> 00:34:56,204 මම පට්ට මිනිහෙක් 431 00:34:56,371 --> 00:34:59,541 අපොයි. 432 00:35:07,382 --> 00:35:11,136 ඔබට උණුසුම් පාදයක් ලැබුණා! යෝ, නික්! 433 00:35:11,303 --> 00:35:14,598 හොඳ අඩියකට යන්න. යහපතට යන්න - 434 00:35:16,766 --> 00:35:20,729 ආ, තේරුණා! 435 00:35:37,454 --> 00:35:39,372 මම පට්ට මිනිහෙක් 436 00:35:45,295 --> 00:35:47,297 මම පට්ට මිනිහෙක් 437 00:36:09,152 --> 00:36:10,987 මට කෝල් එකක් ගන්න වෙනවා. ඔබ පොම්ප කරන්න. 438 00:36:11,154 --> 00:36:13,740 - මට තුවක්කුව දෙන්න. - කුමක් ද? 439 00:36:13,907 --> 00:36:15,951 මට තුවක්කුව දෙන්න. 440 00:36:18,161 --> 00:36:20,664 මචන්, මම යන්නේ නෑ තැන කොල්ලකන්න මචන්. 441 00:36:20,830 --> 00:36:22,749 එවිට ඔබට මෙය අවශ්ය නොවනු ඇත. 442 00:36:22,916 --> 00:36:24,751 එවිට ඔබට මෙය අවශ්ය නොවනු ඇත. 443 00:36:35,470 --> 00:36:37,305 ඔබ ඇත්තටම වේගවත් විය යුතුයි. 444 00:36:40,141 --> 00:36:44,187 පොම්ප අංක 15 මත $20 සහ ඇඹුල් පළතුරු කරකැවිල්ලක්. 445 00:36:48,650 --> 00:36:51,903 - ඔයා පොලිස්කාරයෙක්? - නැහැ. 446 00:36:52,070 --> 00:36:54,781 උබල මේක ට්‍රයි කරලා ඇති බොහෝ වාර ගණනක්! 447 00:36:54,948 --> 00:36:56,783 - ඔහ්, අහන්න -- - කට වහගන්න! 448 00:36:56,950 --> 00:36:59,536 - මම යන්නේ නැහැ ... - කට වහගන්න. 449 00:37:06,376 --> 00:37:09,754 Emmitt County Sheriffs Station. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 450 00:37:09,921 --> 00:37:12,591 - ආහ්-- - ඔව්, මම ඔබට උදව් කරන්නද? 451 00:37:12,716 --> 00:37:16,094 ඒ සංදර්ශනය, පොලිස්... 452 00:37:16,261 --> 00:37:18,513 මම එයට කැමතියි. 453 00:37:18,680 --> 00:37:21,141 ඔබට කවදා හෝ තිබුණාද ඇත්තටම නරක දවසක්? 454 00:37:23,226 --> 00:37:25,061 මට දැන් එකක් තියෙනවා. 455 00:37:25,228 --> 00:37:27,939 දැන් බලන්න බබා.. මම ඔයාට කිව්වා මම පස්සේ ගෙදර එන්නම් කියලා. 456 00:37:28,106 --> 00:37:32,110 දැන් මේ මිනිහා කියනවා එයාට රස්සාවක් ලැබුණා කියලා මට, හරි, ලොකු මුදලක් ගෙවනවා. 457 00:37:32,277 --> 00:37:35,363 හරි දැන් කරුණාකරලා මාත් එක්ක තර්ක කරන්න එපා. නැහැ - දැන් නැහැ. කමක් නැහැ? 458 00:37:35,530 --> 00:37:37,866 පසුව හමුවෙමු. හරි හරී. 459 00:37:46,249 --> 00:37:48,084 ඔහ්, ඔහ්. ඔහ්. 460 00:37:48,251 --> 00:37:52,589 දැන් මට අවශ්‍ය වන්නේ පොම්ප අංක 15 මත ඩොලර් 20 කි සහ ඇඹුල් පළතුරු කරකැවිල්ලක්. 461 00:37:52,756 --> 00:37:56,468 - ඒක අහන්න තරම් වැඩිද? - නෑ සර්. 462 00:37:56,635 --> 00:37:59,346 - මම ඔබේ තුවක්කුව ගත්තට කමක් නැද්ද? - නෑ සර්. 463 00:37:59,512 --> 00:38:02,933 කරුණාකර දුරකථන ලණුව ඉරා දමන්න බිත්තියෙන් පිටත? 464 00:38:03,099 --> 00:38:07,270 - කුමක් ද? - ඔබ දුරකථන රැහැන ඉරා දමනවාද? කරුණාකර බිත්තියෙන් පිටත? 465 00:38:07,437 --> 00:38:12,442 ඔයාට ස්තූතියි. මෙය දුරකථනය සහ සඳහා වේ තුවක්කුව සහ ඇඹුල් පළතුරු කරකැවිල්ල සඳහා. 466 00:38:12,609 --> 00:38:18,448 සහ පොම්ප අංක 15 මත $20. ඉදිරියට යන්න. 467 00:38:18,615 --> 00:38:20,617 - ඔබේ ඉවසීමට ස්තූතියි. - ඔව්, සර්. 468 00:38:24,496 --> 00:38:26,623 Le-- මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න. 469 00:38:26,790 --> 00:38:29,626 ඔයාට තැනක් මංකොල්ලකෑවට කමක් නෑ. නමුත් එය මට සුදුසු නොවේද? 470 00:38:29,793 --> 00:38:31,628 මම ඔහුව කොල්ලකෑවේ නැහැ. 471 00:38:31,795 --> 00:38:34,839 හොඳයි, ඔබට විහිලු මාර්ගයක් තිබේ මව් මගුලක් කොල්ලකෑම නොවේ. 472 00:38:35,006 --> 00:38:37,467 නික්, අපි මෙතනින් යමු, මිනිහා, පොලිසියට කතා කරන්න කලින්. 473 00:38:37,634 --> 00:38:39,469 - ඔහු පොලිසියට කතා කරන්නේ නැහැ. - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 474 00:38:39,636 --> 00:38:42,514 මම ඔහුට දුරකථන ලණුව ඉරා දැමුවෙමි බිත්තියෙන් පිටත. 475 00:38:42,681 --> 00:38:45,725 ඔහ්, වෙඩි තියන්න. ඒක සෑහෙන්න හොඳයි. 476 00:38:45,892 --> 00:38:48,186 එතකොට ඔයා එයාගේ තුවක්කුව ගත්තද? 477 00:38:48,353 --> 00:38:51,815 නරක නැහැ, නිකලස්. නරක නැහැ. 478 00:39:29,019 --> 00:39:32,564 චාලි, මේ ජරාව ජරාවට කලකිරෙනවා මගෙන්. ඒක මට දුකක්. 479 00:39:32,731 --> 00:39:35,734 කුමක් ද? අයියෝ අයියෝ. මේ ජරාව තමයි ජරාව. 480 00:39:35,901 --> 00:39:38,028 - මේක තමයි ජරාව. එය ඔබව දුකට පත් කිරීමට නියමිතයි. - ඒක දරුණුයි. 481 00:39:38,194 --> 00:39:40,071 ඔහ්, මචන්, එන්න. මේක තමයි ජරාව. 482 00:39:40,238 --> 00:39:45,285 මේ ජරාව තමයි ජරාව. මෙය හෙලිෆයිඩ් ආදර සංගීතයයි. 483 00:39:45,452 --> 00:39:47,829 - මම මෙතන නරක තත්වයක ඉන්නේ. - ආහ්, මචන්, ඔයා දන්නවනේ, සමහර විට මට පුළුවන් ... 484 00:39:47,996 --> 00:39:52,834 ඔබව ලස්සන A.M එකකට සුසර කරන්න නැවතුම ඔයාට ඩොනී ඔස්මන්ඩ් ටිකක් අරන් දෙන්න. 485 00:39:55,670 --> 00:39:59,549 - චාලි, මේ මොකක්ද? වේගය අඩු කරන්න. - මගුල මෙතනින් යන්න. 486 00:39:59,716 --> 00:40:02,218 උඩින් අදින්න සහ හෙඩ් ලයිට් නිවා දමන්න. 487 00:40:13,563 --> 00:40:16,733 අයියෝ, මචන්, ඔයාට පුළුවන් මට වැල්මී කෑල්ලක් අරන් දුන්නා. 488 00:40:16,900 --> 00:40:19,236 - එය ඇඹුල්. - ඉතින්. 489 00:40:19,402 --> 00:40:21,571 මට තවම කෑල්ලක් ගන්න තිබුණා. 490 00:40:21,738 --> 00:40:24,407 - මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. - ඔහ්, ඔබ ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 491 00:40:24,532 --> 00:40:27,077 නිකන් seIfish මචන්. එය ලෝකය යැයි අනුමාන කරන්න. 492 00:40:27,244 --> 00:40:30,747 - ඔයා දන්නවා ද? ඔබ හුදෙක් - ඔබ පමණක් seIfish. - මෙතන. 493 00:40:48,640 --> 00:40:50,475 අපොයි. 494 00:40:50,642 --> 00:40:55,188 මම දිවුරනවා, සුදු මිනිසුන්ට ලැබිය යුතුයි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රස අංකුර, මචන්. 495 00:40:55,355 --> 00:40:57,607 ඒක හරිම ජාතිවාදී වැඩක් කියන්න දෙයක්. 496 00:40:57,774 --> 00:41:00,860 ඕ ඇත්ත? හොඳයි. 497 00:41:06,241 --> 00:41:08,910 මොකක්ද එෆ් - 498 00:41:09,035 --> 00:41:12,205 - ඔහ්, ජරාව! - ඔහ්, ඔවුන් අපට පහර දෙනවා. 499 00:41:12,372 --> 00:41:16,626 ප්‍රමාද වූ ප්‍රවෘත්ති වලට ස්තූතියි. ගෑස් ගහන්න, නික්! 500 00:41:16,793 --> 00:41:19,129 මම අලුත් කාර් වලට වෛර කරනවා. 501 00:41:19,296 --> 00:41:21,339 අපොයි! 502 00:41:25,385 --> 00:41:28,388 මිනිහගේ මූණ බලන්න. 503 00:41:28,555 --> 00:41:31,725 බලන්න, මිනිසා! 504 00:41:34,978 --> 00:41:37,731 අපේ තණකොළ බබා. 505 00:42:05,634 --> 00:42:08,386 ඔවුන් පොලිස්කාරයන් මෙන් පෙනෙන්නේ නැත. 506 00:42:08,553 --> 00:42:10,472 අනිවාර්යයෙන්ම පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. 507 00:42:10,639 --> 00:42:13,308 කාර් එකෙන් බහින්න. 508 00:42:16,102 --> 00:42:20,190 - ඔන්න ඔහේ යන්න. - හරි, අම්මපල්ලා, පස්සට යන්න! 509 00:42:25,487 --> 00:42:28,490 අපොයි. එය හොඳයි. 510 00:42:30,867 --> 00:42:33,119 ඔහ්, ඔව්, මම සිසිල්. අපි සිසිල්. 511 00:42:33,286 --> 00:42:35,121 මම නිකන් මගුලක් උනා හැමෝම එක්ක මචන්. 512 00:42:35,288 --> 00:42:37,123 ඒයි මොකක් ද? Y all-- Y හැමෝම මෙහි අවට ජීවත් වෙනවාද? 513 00:42:37,290 --> 00:42:41,253 ඔබේ බූරුවා රැගෙන එන්න මෝටර් රථයේ ඉදිරිපස. 514 00:42:41,419 --> 00:42:45,799 එන්න බබා. එන්න බබා. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔන්න ඔහේ යනවා. 515 00:42:45,966 --> 00:42:49,803 - කමක් නැහැ. හරි හරී. අපොයි. - ආහ්. ඔබේ පාද බලන්න. - ආහ්. 516 00:42:49,970 --> 00:42:52,889 එන්න, රබර් කකුල්. අපි යමු. ඔබ ඇවිදින තැන බලාගන්න. 517 00:42:53,056 --> 00:42:55,725 නරඹන්න - ඔබේ පාද බලන්න. ඔන්න බබා. 518 00:42:55,892 --> 00:42:58,353 සමහරවිට ඔය දෙන්නා අහලා නැතුව ඇති මගේ සහකරු සහ මම මෙහි සිටින බව ... 519 00:42:58,520 --> 00:43:01,898 සියලු ප්‍රචණ්ඩකාරී අපරාධ සඳහා හිමිකම් ඇත මෙම විශේෂිත අධිවේගී මාර්ගයේ. 520 00:43:02,065 --> 00:43:06,194 ඒ වගේම අපි කාටවත් කාරුණිකව සලකන්නේ නැහැ අනවසර අපරාධ ක්‍රියාකාරකම්. 521 00:43:06,361 --> 00:43:09,030 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. අපි හිටියේ... 522 00:43:09,155 --> 00:43:11,992 - ඔහ්, ජරාව. - ඒක මගේ කාර් එක. 523 00:43:12,158 --> 00:43:14,703 - කරුණාකර මට ඔබේ අවධානය යොමු කළ හැකිද? - ඔව්. 524 00:43:14,869 --> 00:43:18,915 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂ කුකීස් වැඩිපුර අලෙවි කළා මුළු හමුදාවේම වෙනත් ඕනෑම සාමාජිකයෙකුට වඩා, එසේ නොවේද? 525 00:43:19,082 --> 00:43:22,794 ඔබ ආපසු නම් ඔබට කතා කළේ කුමක් ද? එතකොට? යොලන්ඩා, පොඩි බැල්ලි? 526 00:43:22,961 --> 00:43:25,088 සින්තියා? සුසාන්? එය කුමක්ද? මට මතක නෑ. 527 00:43:25,255 --> 00:43:27,757 - හේයි, යාලුවනේ, මම මෘදු වන්නෙමි. ඒ ගැන කරදර වෙන්නවත් එපා. - හහ්? 528 00:43:27,924 --> 00:43:30,927 දැන් - දැන්, කරදර වෙන්න එපා. 529 00:43:31,094 --> 00:43:33,513 උහ්-හහ්. 530 00:43:35,599 --> 00:43:37,434 මට මේවා තියෙනවා. 531 00:43:37,601 --> 00:43:39,769 ඔහ්, දැන් එය නොවේ ප්රමාණවත් වනු ඇත. 532 00:43:39,936 --> 00:43:42,939 ඔබ ඔබේ කොල්ලය තැබුවේ කොහේද? 533 00:43:50,238 --> 00:43:55,619 දැන් මම ඒක කරලා ඉවරයි. මම අවසානයේ සොයාගත්තා මම ඔයාට වඩා අඩුවෙන් කැමති කෙනෙක්. 534 00:43:55,785 --> 00:43:59,289 ජරාව. ඒ එස් විසිතුරු නඩුවක්, මිතුරා. 535 00:43:59,456 --> 00:44:02,125 ඔයා දන්නවනේ, මිහිරි කටක් ඇති ගැහැණු ළමයෙක් ඔයාට මේ වගේ ලස්සන කේස් එකක් තියෙනවා වගේ... 536 00:44:02,292 --> 00:44:05,962 මිනිසෙකුට සිතන්නට ලැබේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද? 537 00:44:06,129 --> 00:44:09,299 ඒක තමයි. අපි මැරිලා මචන්. 538 00:44:09,466 --> 00:44:11,217 මට අවශ්‍ය වේවි ඒ මුදල් පසුම්බිය, ඇලිස්. 539 00:44:11,384 --> 00:44:15,472 කෝ ඒ ලොකු, මහත මුදල් පසුම්බිය? මට දෙන්න. 540 00:44:15,639 --> 00:44:18,308 මට ඔයාගේ මගුල් මුදල් පසුම්බිය දෙන්න, ඔයා පොඩි බැල්ලි. 541 00:44:20,936 --> 00:44:23,146 - ඔයා දන්නවා ද? - නික්, නික්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 542 00:44:23,313 --> 00:44:25,482 ඔබ බව මට විශ්වාසයි ඇත්තටම බය හිතෙන කොල්ලෙක්. 543 00:44:25,649 --> 00:44:29,569 මට විශ්වාසයි, සාමාන්‍යයෙන්, මිනිස්සු විතරයි ඔබේ කටහඬින් වෙව්ලන්න. 544 00:44:29,736 --> 00:44:33,365 ඒත්, ඔයාට පේනවා, මට බෑ ඒක දැන්ම බලන්න. 545 00:44:33,531 --> 00:44:37,786 l-l-මම දුර්වලයෙක් දකිනවා, මංමුලා සහගත කුඩා මිනිසා ... 546 00:44:37,953 --> 00:44:40,789 සමහර විට හැදී වැඩුණු බව කුඩා සතුන්ට වද දීම. 547 00:44:40,956 --> 00:44:42,832 සමහර දුර්වල, සුළු සම්බන්ධීකරණයක් නැති... 548 00:44:42,999 --> 00:44:47,462 ඔබට පාපන්දු කණ්ඩායම සෑදිය හැකිද, එබැවින් මම තෝරා ගන්නෙමි- තුන්වන ශ්‍රේණියේ ළමයින්-ඔවුන්ගේ දිවා ආහාර-මුදල් සොරකම් කරති 549 00:44:47,629 --> 00:44:50,173 punk, jerk-off bully 550 00:44:50,340 --> 00:44:52,592 එක දවසක් ඇහැරෙනවා කියලා සහ ඔහු කිසිවක් නැති බව තේරුම් ගනී. 551 00:44:52,759 --> 00:44:56,888 දුක්ඛිත, දුක්ඛිත, නිෂ්ඵල, නූගත් අසූචි කෑල්ල. 552 00:44:57,889 --> 00:45:01,476 මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි, මම සම්පූර්ණයෙන්ම එකඟ නැහැ. 553 00:45:10,026 --> 00:45:13,613 - මැරෙන්න වෙලාව. - එය ඔබව මගේ හොඳම මිතුරා බවට පත් කරයි. 554 00:45:15,824 --> 00:45:18,535 කමක් නැහැ, ෆකින් තුවක්කුව අතහරින්න. 555 00:45:18,702 --> 00:45:21,663 ෆකින් තුවක්කුව අතහරින්න! 556 00:45:21,830 --> 00:45:23,665 මේක දෙන්න අම්මපා. 557 00:45:23,832 --> 00:45:26,668 දැන් ආපහු කලින් මගුල මම ඔයාගේ බැල්ලිගේ නිකටට පයින් ගහනවා. 558 00:45:26,835 --> 00:45:30,130 බැක් ද ෆක් අප් අප්! මම කිව්වා, මගුලට පිටුපාන්න! 559 00:45:30,297 --> 00:45:33,216 මම කිව්වේ නැද්ද මගුලට පිටුපාන්න කියලා? හැමෝම, මගුලට පිටුපාන්න. 560 00:45:33,383 --> 00:45:36,219 ඔහ්! 561 00:45:37,762 --> 00:45:42,434 ජරාව. 562 00:45:42,601 --> 00:45:44,394 - ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. - මට සමාවෙන්න, නික්. 563 00:45:44,561 --> 00:45:47,772 - තුවක්කුව බිම දමන්න. - කට වහපන්. 564 00:45:47,939 --> 00:45:51,568 - ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. - මම කිව්වා, මට සමාවෙන්න, මචන්. මම- මම- මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ. 565 00:45:51,735 --> 00:45:53,653 තුවක්කුව නිකම්ම ගියා. 566 00:45:53,820 --> 00:45:56,156 ඔයා දන්නවනේ, මට ඒක තියෙනවා ඇඳේ එකම කරදර. 567 00:45:56,323 --> 00:45:59,492 හොඳයි, කලාතුරකින්. සෑම වරක්ම විශාල කාලයක් තුළ. 568 00:45:59,659 --> 00:46:03,079 - ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න මෝඩයා. - ඔබ කට වහනවාද? මට මෙතන වෙඩි තියනවා. 569 00:46:03,246 --> 00:46:05,832 ඔයා කට වහගන්න. ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ? 570 00:46:05,999 --> 00:46:08,418 - ඔයා කට වහගන්න! ඔයා කට වහගන්න! - හහ්? ඔබ දෙස බලන්න, රසකැවිලි බූරුවා - 571 00:46:08,585 --> 00:46:10,670 - මචන්, ඔයා කට වහපන්. - ඔයා කට වහගන්න. - කට වහපන්! 572 00:46:10,837 --> 00:46:14,257 - තුවක්කුව බිම තියන්න! - හේයි, හේයි! - මගුල් ඇඟිල්ලක් ගහන්න කලින් අර මගුල් තුවක්කුව බිම තියන්න. 573 00:46:14,424 --> 00:46:17,844 - ඔයා කට වහගන්න! - මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ! - කට වහගන්න! - කැන්ඩි-බූරු අම්මපා! 574 00:46:18,011 --> 00:46:20,931 - කටවහගන්න, මිනිහෝ! - කට වහගන්න! - හේයි, හේයි! 575 00:46:21,097 --> 00:46:24,184 හේයි! හැමෝම, වහන්න! 576 00:46:24,351 --> 00:46:26,686 දැන් හැමෝම, වහන්න! 577 00:46:26,853 --> 00:46:28,605 විශේෂයෙන් ඔබ. කට වහගන්න. 578 00:46:28,772 --> 00:46:31,107 ඔබ බාලදක්ෂ බාලදක්ෂ කුකීස් වලට කැමතිද? මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 579 00:46:31,274 --> 00:46:33,276 ඔබට කුකී අවශ්‍යද? මෙන්න කුකියක්. 580 00:46:33,443 --> 00:46:36,863 දැන් මම කළා වගේ ආපහු මගුලක් ගොළු බූරු අම්මලා දෙන්නෙක් කිව්වා... 581 00:46:37,030 --> 00:46:39,282 උපස්ථ, උපස්ථ. 582 00:46:43,787 --> 00:46:47,540 කාර් එකට නගින්න, නික්! දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 583 00:46:49,793 --> 00:46:51,628 ඒක හොඳයි. 584 00:46:51,795 --> 00:46:54,130 ආයුබෝවන්, කව්බෝයි! 585 00:47:09,938 --> 00:47:13,066 නික්, ඇයි ඔබ ආරම්භ කරන්නේ? ඒ මිනිහත් එක්කද මචන්? 586 00:47:13,233 --> 00:47:16,736 - ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. - මට කණගාටුයි. 587 00:47:16,903 --> 00:47:21,241 - ඔයා මට වෙඩි තිබ්බා. - මට කණගාටුයි. 588 00:47:21,408 --> 00:47:24,661 ඔබ කණගාටුයි කියන්නේ නැහැ ඔබ කෙනෙකුට වෙඩි තබන විට. 589 00:47:24,828 --> 00:47:27,163 ඔබ කියන්නේ කවදාදැයි ඔබට කණගාටුයි ඔබ යමෙකුගේ ඇඟිල්ලක් පාගනවා ... 590 00:47:27,330 --> 00:47:29,624 හෝ ඔබ අහම්බෙන් ඔවුන්ගේ කණ්නාඩි කඩන්න... 591 00:47:29,791 --> 00:47:31,876 හෝ ඔබ, ඔබ ෆාර්ට් ඔවුන් ආහාර ගනිමින් සිටියදී. 592 00:47:32,043 --> 00:47:34,713 ඔබ-- ඔබ කණගාටුයි කියන්නේ නැහැ ඔබ කෙනෙකුට වෙඩි තබන විට! 593 00:47:34,838 --> 00:47:37,299 ජරාව. 594 00:47:37,465 --> 00:47:41,011 අහෝ මගේ දෙවියනේ. හිරිවැටිලා යනවා. හිරිවැටිලා යනවා. හිරිවැටිලා යනවා. 595 00:47:41,177 --> 00:47:43,972 කුමක් ද? 596 00:47:44,139 --> 00:47:46,516 ජරාව. 597 00:47:53,732 --> 00:47:56,151 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 598 00:47:56,318 --> 00:47:59,029 නික්, ඒක තමයි වැඩිපුරම මම කවදාවත් දැකපු පිළිකුල් සහගත දෙයක්. 599 00:47:59,195 --> 00:48:02,324 හේයි, අයියෝ, ඔබ දන්නවා, සමහර විට ඔබ ඔබේ අත අයිස්වලින් ඔතා නම් ... 600 00:48:02,490 --> 00:48:05,160 ඔවුන්ට එය නැවත ඇමිණිය හැකිය. 601 00:48:08,538 --> 00:48:11,207 ඒක විහිලුවක් මචන්. 602 00:48:11,374 --> 00:48:15,086 - ඒක බබා ගැෂ්. - කට වහපන්. 603 00:48:15,253 --> 00:48:18,840 - නමුත් එය ළදරු තුවාලයකි. - එය වඩාත් නරක විය හැකිය. එය වඩාත් නරක විය හැකිය! 604 00:48:19,007 --> 00:48:21,885 - එය විය හැකි නමුත් එය නොවේ. මම යනවා... - ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, වෙඩි තැබීම? 605 00:48:22,052 --> 00:48:23,887 බලන්න, සන්සුන් වන්න, හරිද? 606 00:48:24,054 --> 00:48:27,641 ඔබ ඔබේ තුවාලය අවුල් කරයි. 607 00:48:48,828 --> 00:48:50,747 ඔව්. ඔයගොල්ලෝ එහෙමද කොහේ හරි සෝපානයක් අවශ්යද? 608 00:48:50,914 --> 00:48:52,666 - ඔයා කොහෙන් ද? - ලන්ඩන්. 609 00:48:52,832 --> 00:48:54,626 - මටත්! - ඇත්තටම? 610 00:48:54,793 --> 00:48:56,336 - ඔව්! - ඒක නියමයි. 611 00:48:56,503 --> 00:49:01,299 මගේ කාර් එකට නගින්න. අපි යමු එහෙනම්. ඉදිරියට එන්න. ඇතුලට පනින්න අපි යමු. 612 00:49:01,466 --> 00:49:05,220 - ඔහ්, මේක නියමයි. - හේයි, ඔබ සිනිඳුවක් උඩින් යනවද? 613 00:49:08,014 --> 00:49:10,267 ඒකට සමාවෙන්න. චියර්ස්, යාලුවනේ. 614 00:49:15,230 --> 00:49:18,441 - නික් බීම්. - අපි කොහෙද ගියේ? 615 00:49:18,608 --> 00:49:20,694 එල්.ඒ. 616 00:49:22,779 --> 00:49:24,573 දේවදූතයන්ගේ නගරය. 617 00:49:33,915 --> 00:49:36,626 ඉතින් ඔබ සැලසුම් කරන තැන අද රෑ නැවතිලා ඉන්නවද? 618 00:49:36,793 --> 00:49:39,796 - මම කාර් එකේ නිදාගන්නම්. - ඔව්, හරි. 619 00:49:39,963 --> 00:49:42,799 ඔබට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිය හැකිය, සහෝදරයා. 620 00:49:42,966 --> 00:49:45,635 ස්තුතියි. හොඳයි, රාත්රිය සඳහා පමණි. 621 00:49:45,760 --> 00:49:47,971 කුමක් ද? හිතුවද මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇතුළට යන්නද? 622 00:49:48,138 --> 00:49:50,724 - නෑ, මම නිකන් කිව්වේ... - කරුණාකර බීම් මහතා. 623 00:49:50,890 --> 00:49:54,686 - සදහටම මා සමඟ සිටින්න. - කටවහගෙන ඉන්න. 624 00:49:54,853 --> 00:49:58,148 - බීම් මහතා. - කට වහපන්. 625 00:49:58,315 --> 00:50:00,984 - බීම් මහතා, බීම් මහතා, බීම් මහතා. - ඔබ කට වහන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද? 626 00:50:01,151 --> 00:50:02,986 - බීම් මහතා. - එය ඔබේ වචන මාලාවේ තිබේද? 627 00:50:03,153 --> 00:50:05,447 - සදහටම මාත් එක්ක ඉන්න, මිස්ටර් බීම්. - එය කළ හැකිද? ඔබ කවදා හෝ කට පියාගෙන සිටිනවාද? 628 00:50:05,614 --> 00:50:08,325 ඔයා මාත් එක්ක ඉන්නවද සදහටම, මිස්ටර් බීම්? 629 00:50:30,472 --> 00:50:33,475 මෙන්න බලන්න. ඔබ මගේ බිරිඳ හමු වූ විට ... 630 00:50:33,642 --> 00:50:35,852 ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත මගේ පැත්තේ ගිග් එක ගැන. 631 00:50:36,019 --> 00:50:39,439 - ඔයා කියන්නේ ඇය දන්නේ නැහැ කියලා ඔබ හොරෙක්ද? - ඒයි, මම හොරෙක් නෙවෙයි, හරිද? 632 00:50:39,606 --> 00:50:43,193 මම නිකම් දඟලනවා අනාගතයේදී භාවිතා කළ භාණ්ඩ. 633 00:50:43,360 --> 00:50:47,197 - හොඳයි, ඇය සිතන්නේ කුමක්ද? ඔයා දවසම කරනවද? - වැඩ බලන්න, මචන්. 634 00:50:49,866 --> 00:50:54,287 සමහර විට ඔබ රැකියාවක් සොයන්නේ නම්, ඔබට සොරකම් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත. 635 00:50:54,454 --> 00:50:56,706 මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 636 00:51:04,965 --> 00:51:06,800 ඔයා මගේ සපත්තුවට පෑගුවා. 637 00:51:06,967 --> 00:51:09,302 බලන්න, මම සාමාන්‍යයෙන් නැහැ මේ පරක්කුවට ඇතුල් වෙන්න. 638 00:51:10,971 --> 00:51:14,808 බබා, මට සතුටුයි ඔබව දැකීමට. 639 00:51:14,975 --> 00:51:18,687 නෑ නෑ නෑ. නැහැ, මට කතා කරන්න. දැන් මට මෙය පැහැදිලි කරන්න. 640 00:51:18,853 --> 00:51:22,148 මාව රැවැට්ටුවා. 641 00:51:22,315 --> 00:51:24,901 - හරි, මම රැවටුනේ නැහැ. - මට ලැබුණා -- 642 00:51:25,068 --> 00:51:29,823 - මම රැවටුනා. ඔහු ගුටි කෑවා. - ස්තූතියි-- 643 00:51:29,990 --> 00:51:32,450 මතකද මම ඔයාට කියපු හැටි මට රැකියා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබුණාද? 644 00:51:32,617 --> 00:51:34,452 බබා, ඒ ඔහු. ඔහු එතනම. 645 00:51:34,619 --> 00:51:38,123 ඒ ක්‍රීඩකයා එතනම. 646 00:51:38,290 --> 00:51:43,336 මගේ නම නික්. නික් බීම්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 647 00:51:43,503 --> 00:51:46,381 ඔබ නවතින්නේ කවදාද අමාරුවේ වැටෙයි, ටෙරන්ස්? 648 00:51:46,548 --> 00:51:48,216 - ටෙරන්ස්? - "ටී." 649 00:51:48,383 --> 00:51:52,137 හරි හරී? මගේ යාළුවෝ මට කතා කරන්නේ "ටී" කියලා. ඔයාට පුළුවන් මගේ පස්ස සිපගන්න. බූ! 650 00:51:52,304 --> 00:51:54,556 - හරි, ටෙරන්ස්. - ඔහ්, අම්මා. 651 00:51:54,723 --> 00:51:58,435 කරුණාකර ඉදිරියට යන්න නැවත ඇඳට, අම්මා. 652 00:51:58,602 --> 00:52:01,438 මොන වගේ මිනිහෙක්ද එළියේ ඉන්නේ අලුයම 2.30 දක්වා... 653 00:52:01,605 --> 00:52:03,440 පසුව ආපසු පැමිණ බලයි තැළුණු තුවායක් වගේ? 654 00:52:03,607 --> 00:52:06,192 - අම්මේ, මම නැහැ -- - ඔයා ආපහු කතා කරන්න එපා. 655 00:52:06,359 --> 00:52:09,779 ආපසු කතා නොකරන්න ඔබේ මවට. 656 00:52:09,946 --> 00:52:12,240 W-- මොකක්ද-- මම මොකද කරන්නේ? 657 00:52:12,407 --> 00:52:14,284 ඔයාට ඒ කම්මුල් පහර ලැබුණා ඔහු සමඟ ඔබව ඇති කරන්න. 658 00:52:14,451 --> 00:52:18,246 - මම දන්නවා ඔයා කොටසක් කියලා ඔහු කුමන නපුරුකමකට මුහුණ දුන්නත්. - අම්මා, ඇති. 659 00:52:18,413 --> 00:52:20,957 ඔබට පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ උදේට කරන්න මහත්තයෝ. 660 00:52:21,124 --> 00:52:24,044 දැන් ඔබ ඒ ගැන සිතන්න. 661 00:52:28,882 --> 00:52:32,594 ඇයි ඔයා දිගටම ඉන්නේ මට ගහනවද අම්මේ? 662 00:52:34,763 --> 00:52:37,015 හරි හරී. 663 00:52:38,642 --> 00:52:42,896 - ෂ්. - නැහැ, ඉදිරියට යන්න. ඉදිරියට යන්න. 664 00:52:43,063 --> 00:52:44,606 - හරි හරී. - ඔහ්. 665 00:52:46,983 --> 00:52:49,152 හරි දැන් ඔයා මෙහෙ එන්න. මෙහේ එන්න. 666 00:52:49,319 --> 00:52:51,988 අම්මට කරන්න උනේ නෑ මට තුන් පාරක් ගහන්න. 667 00:52:56,576 --> 00:53:00,247 - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - මම දන්නවා. 668 00:53:00,413 --> 00:53:05,543 - මම දන්නවා. - මට වෙඩි සද්ද ඇහුණා. 669 00:53:05,710 --> 00:53:09,506 හේයි, කොල්ලා. හේයි, මොකක්ද ඔයා මෙච්චර පරක්කුද යාළුවනේ? 670 00:53:09,673 --> 00:53:12,425 හහ්? මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයා මොනවද මේ පරක්කු කරන්නේ? 671 00:53:12,592 --> 00:53:15,804 ඔහ්, පැටියෝ, අපි ඔබව අවදි කළා. 672 00:53:15,971 --> 00:53:18,515 දැන් බලන්න, කලබල වෙන්න එපා. තාත්තට කිස් එකක් දෙන්න. ඉදිරියට එන්න. 673 00:53:18,682 --> 00:53:22,394 කලබල වෙන්න එපා. මම කිසිම දෙයකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ ඔබ සැමට සිදු වේ. ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 674 00:53:22,560 --> 00:53:27,691 - ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? - නෑ, මම නිහතමානී, පොඩි මිනිහා. 675 00:53:27,857 --> 00:53:29,776 හේයි, ඔයා ඔයාගේ ගෙදර වැඩ කරනවද? 676 00:53:29,943 --> 00:53:31,611 - ඔව්, සර්. - මම කිව්වා, ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද? 677 00:53:31,778 --> 00:53:33,697 - හ්ම්? හ්ම්? - ය-- ඔව් සර්. 678 00:53:33,863 --> 00:53:38,451 - ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, කුඩා මිස්? ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ සියල්ල කළාද? - මට ගෙදර වැඩ කිසිවක් නැත. 679 00:53:38,618 --> 00:53:42,664 ඔබට ගෙදර වැඩ නැතිද? හරි, නැවත ඇඳට යාමට කාලය. අපි යමු. 680 00:53:42,831 --> 00:53:47,544 හට්-දෙක-තුන-හතර දකුණු දොරටුවේ අයිතියක් සාදන්න 681 00:53:47,711 --> 00:53:52,299 ඔබට ලැබුණු නිසා ඔබේ තේරීම කරන්න සාර්ථක වීමට වර්ධනය වීමට 682 00:53:52,465 --> 00:53:55,927 - මෙය ඔබට අපහසුතාවයක් නොවන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - කොහෙත්ම නැහැ. 683 00:53:56,094 --> 00:54:00,390 ඔයා හොඳ මිනිහෙක් වගේ. ටෙරන්ස් ඔහුගේ ජීවිතයේ ඒවායින් කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය. 684 00:54:00,557 --> 00:54:02,892 - සුභ රාත්රියක්. - සුභ රාත්රියක්. 685 00:54:03,059 --> 00:54:04,978 ස්තුතියි. 686 00:54:10,025 --> 00:54:11,860 හේයි. 687 00:56:15,483 --> 00:56:18,820 ඔබ දන්නවා, මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ, ඒත් ඔයාට ඇත්තටම ලස්සන ඇස් තියෙනවා. 688 00:56:18,987 --> 00:56:21,156 - කට වහපන්! - නමුත් ඔබ කරන්න. 689 00:56:21,323 --> 00:56:25,869 අපි මේක ඉවර කරමු. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. මම කැප වෙනවා විදුලි පන්දම දෙකක් සඳහා සන්නද්ධ මංකොල්ලයක්. 690 00:56:26,036 --> 00:56:29,080 ඒයි, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. අපි යමු. 691 00:56:46,181 --> 00:56:48,266 කැටි කරන්න, අම්මපා! 692 00:56:48,433 --> 00:56:52,562 ඔබ ඔබේ බූරුවා බොහෝ සෙලවේ අඟලක් ලෙස, මම එය පුපුරවා හරිමි! 693 00:56:52,729 --> 00:56:56,358 - ඔයාට මාව ඇහෙනවා, අම්මපා? - හේයි. - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? කුමක් ද? 694 00:56:56,524 --> 00:57:01,238 - ඇයි ඔබ මෙතරම් නපුරු ලෙස හැසිරෙන්නේ? - ඒයි, බලන්න, මිනිසා. දැන් මගුලක් නෙවෙයි නේද? 695 00:57:01,404 --> 00:57:04,407 - ඔයා බය හිතෙන ජරාවක් කියනවා, ඒක එයාලව බය කරනවා. - ඔව්, නමුත් ඔබට තුවක්කුවක් තිබේ. 696 00:57:04,574 --> 00:57:07,577 ඊට අමතරව, ඔබ කරන දේ ඒක ඒකාකෘතික මංකොල්ලකාර දෙයක්. 697 00:57:07,744 --> 00:57:12,874 මම කිව්වේ, ඒක ගොඩක් භයානකයි තුවක්කුවක් අතැති කෙනෙක් සන්සුන් නම් සහ cooI සහ එකතු කළා, මචන්. 698 00:57:13,041 --> 00:57:16,211 - ඒක ගොන් වැඩක් මචන්. එපා -- - මෙන්න. 699 00:57:16,378 --> 00:57:20,423 සමාවෙන්න සර්. මෙහේ එන්න. 700 00:57:20,590 --> 00:57:24,761 මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න. 701 00:57:27,138 --> 00:57:30,767 දැන් බලන්න හෙන්රි... 702 00:57:30,934 --> 00:57:33,853 අපි ගන්නවා මෙතනින් සමහර දේවල්... 703 00:57:34,020 --> 00:57:37,148 සහ ඔබ යන්නේ ය එහි සිටින්න. 704 00:57:39,484 --> 00:57:43,613 - ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද? - නැහැ. 705 00:57:46,116 --> 00:57:47,951 හොඳයි. 706 00:57:49,744 --> 00:57:54,332 දැන්, අවංකවම, කුමන එකද ඔයා හිතුවද ඊට වඩා බයයි කියලා 707 00:57:56,293 --> 00:57:59,462 - අවංකවම? - ම්ම්-හ්ම්. 708 00:58:01,006 --> 00:58:03,133 ඔහු වඩාත් බියකරු විය. 709 00:58:03,300 --> 00:58:07,554 ඇත්තටම? ඔබ සොයා ගත්තේ නැත ඔහු කුමන්ත්රණය කළේ කුමක්ද? 710 00:58:07,721 --> 00:58:12,225 - නෑ ඒක බයයි. - හොඳයි, කුමන කොටසද? 711 00:58:12,392 --> 00:58:16,646 හොඳයි, අහ්, "ශීත කරන්න, අම්මපා" කොටස භයානක විය. 712 00:58:16,813 --> 00:58:20,567 ඊට පස්සේ ඔහු මාව විශ්වාස කරන්න යොමු කළා මම මගේ පස්ස හෙල්ලුවොත් කියලා... 713 00:58:20,734 --> 00:58:23,320 එය, එය පුපුරවා හැරිය හැක. 714 00:58:27,032 --> 00:58:30,952 - ඔබත් බය වුණා. - ඔහ්, එන්න. ඔයා ඒක නිකන් කියනවා. ඔබ බොරු කියන්න ඕන නැහැ. 715 00:58:31,119 --> 00:58:33,997 නැහැ, මම නැහැ. මම හිතුවා ඔබ ඉතා බියකරු විය. 716 00:58:34,164 --> 00:58:35,999 - ඇත්තටම? - ඔව්. 717 00:58:36,166 --> 00:58:39,669 - හොඳයි, ස්තූතියි, හෙන්රි. - යෝ, එය පරීක්ෂා කරන්න. 718 00:58:39,836 --> 00:58:42,339 ඒවා ෆ්ලෑෂ් ලයිට් ය A.M./F.M සමඟ එය මත ගුවන් විදුලි. 719 00:58:42,505 --> 00:58:47,010 ඔවුන් ඒ සියල්ල. ඔබට සවන් දිය හැකිය ලයිට් එක පත්තු වෙද්දි ඔයාගේ සංගීතය, කොල්ලා. 720 00:58:47,177 --> 00:58:49,137 හරි, හරි! 721 00:58:49,304 --> 00:58:52,515 ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 722 00:58:57,103 --> 00:59:00,565 කැටි කරන්න, සකර්-බැල්ලි! 723 00:59:01,566 --> 00:59:03,485 එය වඩා හොඳ විය. 724 00:59:03,652 --> 00:59:07,280 ස්තූතියි, හෙන්රි. දැන් පසුව හමුවෙමු. 725 00:59:07,447 --> 00:59:10,367 මොන මගුලක්ද "කිරි බැල්ලිය"? 726 00:59:28,051 --> 00:59:32,013 මට කැලේ ජීවත් වෙන්න ඕන 727 00:59:32,180 --> 00:59:35,433 ඔබට නොලැබුණු තැන ඇඳුම් ඇඳීමට 728 00:59:35,600 --> 00:59:38,436 ඒ වගේම ඔවුන්ට කඩ සාප්පු නැහැ 729 00:59:38,603 --> 00:59:40,689 චික් කිසිවක් නැත 730 00:59:40,855 --> 00:59:43,858 කැලේ ඔවුන්ට ඩිස්කෝ නැත 731 00:59:44,025 --> 00:59:46,319 යෝ, යෝ, රිග්! 732 00:59:46,486 --> 00:59:48,655 හේයි, යෝ, රිග්! 733 00:59:48,822 --> 00:59:51,992 ඔව්, මෙහෙට එන්න සහ ජින්ජර් සහ මේරි ඈන් හමුවන්න. 734 00:59:55,120 --> 00:59:56,997 අපොයි! දෙවියනේ! 735 00:59:57,163 --> 00:59:59,541 චාලි, අපිට යන්න වෙනවා! 736 01:00:55,680 --> 01:00:58,850 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න 737 01:00:59,017 --> 01:01:01,811 යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න 738 01:01:01,978 --> 01:01:05,482 - කඩන්න, කඩන්න - යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න 739 01:01:05,649 --> 01:01:07,567 - ඒයි, නික්, එය කුමන තට්ටුවේද? - පහළොස්වෙනි. 740 01:01:07,734 --> 01:01:10,153 - මොකක්ද-- මොකක්ද-- මොකක්ද පහළොස්වෙනි? - ඉදිරියට එන්න. 741 01:01:10,320 --> 01:01:12,239 ඇයි අපිට නිකන් බැරි සෝපානය භාවිතා කරනවාද? 742 01:01:12,405 --> 01:01:15,617 - මුරකරුවෙකු සිටින නිසා ගොඩනැගිල්ලේ මුර සංචාරය කරන බව. - මේක ගොන් වැඩක්! 743 01:01:16,826 --> 01:01:18,995 අයියෝ මචන්. ඒ සෙනසුරාදා රාත්‍රියයි. ඔවුන් කෙසේ හෝ එහි නොසිටිනු ඇත. 744 01:01:19,162 --> 01:01:21,122 බලන්න, මම දන්නවා අපි යනවා කියලා ආපසු සඳුදා අපි ඔහුව ලබා ගන්නෙමු. 745 01:01:21,289 --> 01:01:23,959 මට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි. මෙතනින් වම් පැත්තක් ගන්න, හරිද? 746 01:01:24,084 --> 01:01:27,671 ඔබ මගේ පක්ෂය බරපතළ ලෙස කඩාකප්පල් කළා. ඔබ එය දන්නවා. 747 01:01:27,837 --> 01:01:30,423 ඒ ගැහැණු ළමයින් ආකර්ෂණය විය ඔබට. මම කිව්වේ, ක්රිස්තුස් වහන්සේ වෙනුවෙන්, ඔවුන් මිනිසුන් පමණි. 748 01:01:30,590 --> 01:01:33,176 - ඔබ කඩවසම් මිනිසෙක්. අපි ආපසු යන්නෙමු. - මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්. 749 01:01:33,343 --> 01:01:36,096 - හරි හරී. - ම්ම්-හ්ම්. ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 750 01:01:39,307 --> 01:01:42,018 - ඔබ තියුණු. - හරි හරී. - ඔව්. 751 01:01:49,818 --> 01:01:51,611 ඔබට පහර දෙන්න. 752 01:01:51,778 --> 01:01:54,489 - මම නරක බෑගය රැගෙන ගියා. - මම තවමත් ඔබට පහර දුන්නා. 753 01:01:54,656 --> 01:01:57,367 මට පහර දෙන්න? පියවර තරණය? 754 01:01:58,827 --> 01:02:01,538 අපි ඔබට කතා කරන්නම් කියලා "පියවර රජු" 755 01:02:07,168 --> 01:02:09,254 අපොයි. 756 01:02:11,256 --> 01:02:13,466 ප්රශ්නයක් නැහැ. මම කේතය දන්නවා. 757 01:02:19,222 --> 01:02:22,100 - කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. 758 01:02:23,935 --> 01:02:28,356 ෂිට්! අර අපතයා කේතය වෙනස් කර තිබිය යුතුය. 759 01:02:28,523 --> 01:02:31,192 පැත්තකට වෙන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 760 01:02:31,318 --> 01:02:33,361 හරි, මට බලන්න දෙන්න. ම්ම්-හ්ම්. 761 01:02:36,323 --> 01:02:40,827 - ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? - ඔබට මෙහි හැකි ස්ථාන 12ක් තිබේ. ඔබ භාවිතා කරන්නේ 7 ක් පමණි. 762 01:02:40,994 --> 01:02:44,915 මම අනිත් ස්ටේෂන් 5 හදන්නම් සක්‍රිය, පරීක්ෂණ මාදිලියක් ධාවනය කරන්න... 763 01:02:45,081 --> 01:02:47,417 සහ පද්ධතිය බල කරන්න භ්රමණය තුලට. 764 01:02:47,584 --> 01:02:49,628 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 765 01:02:52,839 --> 01:02:55,050 අපිට විනාඩි පහක් තියෙනවා. 766 01:03:03,850 --> 01:03:06,770 මෙතන. ඔබේ වෙස්මුහුණ පැළඳ ගන්න. 767 01:03:06,937 --> 01:03:10,565 ඒ වෙස් මුහුණ දාඩිය ද? මම හිතන්නේ ඒක තමයි මම මගේ බෝල අස්සේ හැංගුවේ. 768 01:03:12,734 --> 01:03:14,236 කමක් නැහැ. 769 01:03:37,509 --> 01:03:40,387 - ඔව්, හරි. - හරි, හරි. 770 01:03:40,553 --> 01:03:43,807 ඔහ්, ඔව්. අපි යමු. අපිට විනාඩි තුනක් ලැබුණා. අපි යමු. 771 01:03:43,974 --> 01:03:46,393 - හොඳයි වගේ. - ඔව්. 772 01:03:46,559 --> 01:03:50,563 සල්ලි එතනට දාන්න. අපි යමු. කමක් නැහැ. අපි යමු. 773 01:03:52,399 --> 01:03:56,736 මෙන්න අපි යනවා. මුදල්. මුදල්. 774 01:03:56,903 --> 01:03:59,239 අපි යමු. වෙස් මුහුණ, වෙස් මුහුණ. 775 01:04:02,492 --> 01:04:05,996 අපි යමු බබා. අපි යමු බබා. අපි යමු! 776 01:04:21,344 --> 01:04:24,014 මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ? නික්? 777 01:04:29,477 --> 01:04:32,856 හරි, ඒක හරි මම දක්ෂයි, නික්. අපි යමු. 778 01:04:35,775 --> 01:04:37,944 අයියෝ මචන්. 779 01:04:46,036 --> 01:04:49,623 මේක හරිම ලස්සනයි. ඒක හරිම ලස්සනයි. ඒක හරිම ලස්සනයි. 780 01:04:49,789 --> 01:04:53,001 ඔහ්. මම හිතන්නේ මම කවදාවත් දැකලා නැහැ වඩා ලස්සන ජරාවක්. 781 01:04:53,168 --> 01:04:55,086 නික්. නික්! 782 01:04:55,253 --> 01:04:57,923 ඉතා කදිමයි. ඉතා කදිමයි. ඉතා කදිමයි. 783 01:05:03,094 --> 01:05:05,221 ඔව්! 784 01:05:05,388 --> 01:05:09,017 එය අනර්ඝයි. එය අනර්ඝයි. ඔබ පිළිමයක් කපා ඉවත් කර ඇත. 785 01:05:13,063 --> 01:05:14,981 එය දැනෙන්නේ කෙසේද, පිලිප්? 786 01:05:15,148 --> 01:05:19,736 ඔබට ඒ සියල්ල තිබුණා, නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය ඔබ වෙනුවෙන්. ඔබට මා සමඟ පැටලීමට සිදු විය. 787 01:05:21,279 --> 01:05:24,282 කිසිවෙකු නික් බීම් සමඟ පටලවා නොගනී. 788 01:05:55,230 --> 01:05:57,565 මම වාසනාවන්තයි කියලා හිතෙනවා 789 01:05:58,775 --> 01:06:01,486 මට එහෙම හිතෙනවා 790 01:06:02,696 --> 01:06:06,908 මම අත්ලාන්තික් නගරයට බස් රථයක සිටිමි 791 01:06:07,075 --> 01:06:10,662 පසුව අද 792 01:06:14,082 --> 01:06:17,335 - ඔබේ මුහුණ, මිනිසා. ඔයා ඔයාගේ මූණ පෙන්නුවා. - ඒක කමක් නැහැ. 793 01:06:17,502 --> 01:06:22,007 එය වැදගත් වේ. ඔවුන් ඔබව අල්ලා, ඔවුන් මාව අල්ලනවා. එය ඉතා වැදගත් වේ! 794 01:06:24,634 --> 01:06:27,345 - මම ජයග්රාහකයෙක් - හේයි, මිනිහෝ, මා දෙස බලන්න. 795 01:06:27,512 --> 01:06:30,265 මම දිහා බලන්න මචන්. මම මේ මගුලට බහින්නෙ නෑ. 796 01:06:33,435 --> 01:06:37,856 දැන් මම දන්නවා 797 01:06:38,023 --> 01:06:40,025 ඇයි මාව එව්වේ 798 01:07:17,646 --> 01:07:21,399 පොඩි රම්ප් ෂේකර් ඇය ඇත්තටම සොලවන්න සහ පිළිස්සීම හැක 799 01:07:21,566 --> 01:07:23,693 ඇය දක්ෂතා ඇත 800 01:07:26,738 --> 01:07:29,407 - ඇගේ ලිස්සා යාම සහ ස්ලයිඩින් බලන්න - මෙන්න, මිනිසා! 801 01:07:29,532 --> 01:07:31,952 - මාකින් කොල්ලය වමේ සිට දකුණට - මෙන්න! 802 01:07:32,118 --> 01:07:34,579 ඇය දක්ෂතා ඇත 803 01:07:45,966 --> 01:07:49,719 හ්ම්. අනතුරු ඇඟවීම සකසා තිබිය යුතුය. 804 01:08:04,317 --> 01:08:08,154 වලක් අමතමින් මට පේනවා ඔයා ආයෙත් බොනවා 805 01:08:08,321 --> 01:08:12,409 ඔබ ඔබේ ඇතුළත දුම් පානය කරයි සිගරට් සහ සුදුමැලි සහ සිහින් පෙනුම 806 01:08:12,576 --> 01:08:14,661 එය ලැජ්ජාවකි 807 01:08:14,828 --> 01:08:17,831 නිව් යෝර්ක් නගරයේ එය කණගාටුදායක ය 808 01:08:19,291 --> 01:08:21,459 හොඳයි 809 01:08:37,142 --> 01:08:40,270 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි හොඳයි, හොඳයි 810 01:08:40,437 --> 01:08:43,273 යමක් වෙනස් වී ඇත 811 01:08:43,440 --> 01:08:45,609 මේ මිනිස්සු හිතන විදිහ 812 01:08:54,701 --> 01:09:00,081 හේයි, පාළු කෙල්ල 813 01:09:00,248 --> 01:09:03,460 පාළු කෙල්ල 814 01:09:03,627 --> 01:09:08,757 මට ඔයාගේ කරන්න දෙන්න බිඳුණු හදවත අලුත් වගේ 815 01:09:10,342 --> 01:09:12,302 - ඔහ්, ජරාව. - ඒයි, පාළුයි-- 816 01:09:25,815 --> 01:09:27,651 සුදු මිනිස්සු. 817 01:09:34,741 --> 01:09:36,993 අපේ දිනයන්. 818 01:09:55,679 --> 01:09:57,973 ඔහ්, ජරාව. 819 01:09:58,139 --> 01:10:00,392 ඔහ්-හෝ-හෝ. මේක බලන්න මචන්! 820 01:10:00,558 --> 01:10:05,021 අම්මා-කියන්න, අම්මා-සා, මකුසා! ඔහ්, මට දෙවරක් පහර දෙන්න! 821 01:10:05,188 --> 01:10:07,065 සන්සුන් වෙන්න. 822 01:10:07,232 --> 01:10:09,776 මගේ පුතා යනවා හොඳම පාසල් වලට. 823 01:10:09,943 --> 01:10:12,779 මගේ දුව, ඇයවත් නැහැ ආහාර මුද්දරයක් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. 824 01:10:12,946 --> 01:10:17,033 මගේ බිරිඳ, අපි නිතරම එළියට යනවා. 825 01:10:17,200 --> 01:10:19,077 හැම වෙලාවෙම! 826 01:10:22,956 --> 01:10:26,418 - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ, මචන්? - කිසිවක් නැත. 827 01:10:26,585 --> 01:10:29,254 ඔයා ඒ ගොන්කමට දාඩිය දාගෙන නේද? ඔය ගොන්කමට දාඩිය දාන්නේ. 828 01:10:29,379 --> 01:10:32,048 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා ඒ මිනිහට මචන්. ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 829 01:10:32,173 --> 01:10:34,968 කමක් නැහැ? ඔය ජරාව දාන්න ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන්. ඔබ කොහෙද යන්නේ? 830 01:10:35,135 --> 01:10:39,097 ඔබ කොහෙද යන්නේ? ඔබ කොහෙද යන්නේ? 831 01:10:39,264 --> 01:10:41,516 මම යනවා... මම ඇවිදින්න යනවා. 832 01:10:41,683 --> 01:10:43,518 කමක් නැහැ. හොඳයි, ඉක්මන් කරන්න. 833 01:10:43,685 --> 01:10:46,563 මට අධිෂ්ඨානය ලැබුණා, නමුත් මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා. 834 01:10:46,730 --> 01:10:50,233 මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නවාද? ඔව්. 835 01:10:50,525 --> 01:10:52,611 යමක් තිබේ 836 01:10:52,777 --> 01:10:56,531 ඔබේ මනසෙහි 837 01:11:00,660 --> 01:11:05,206 මාර්ගය වන විට ඔබ මා දෙස බලන්න 838 01:11:09,836 --> 01:11:12,047 යමක් තිබේ 839 01:11:12,213 --> 01:11:16,426 ඔයාගේ හිතේ තියෙනවා පැටියෝ 840 01:11:20,096 --> 01:11:23,433 ඔබ කවදා හෝ ඔබට වඩා දෙයක් කර තිබේද? හිතුවද ඔයාට ලොකු සතුටක් දැනෙයි කියලා? 841 01:11:23,600 --> 01:11:25,727 අමුතුම විදියකට, ඔබට නරකක් දැනේ. 842 01:11:25,894 --> 01:11:28,688 පළිගැනීම, හාහ්? සමහර දේවල් මොනවා උනත් රිදෙනවා. 843 01:11:28,855 --> 01:11:30,941 ඒක ඇත්තක් වෙන්න ඕන ජීවිතයේ. 844 01:11:31,107 --> 01:11:34,694 - සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? - හායි! 845 01:11:34,861 --> 01:11:37,697 ආයුබෝවන්! නික්. 846 01:11:37,864 --> 01:11:41,076 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 847 01:11:41,243 --> 01:11:44,412 - ඩැනියෙල්. - අපොයි. 848 01:11:44,579 --> 01:11:47,040 මම දන්නේ නැහැ මම මෙතන මොනවද කරන්නේ. 849 01:11:47,207 --> 01:11:50,043 - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? - හොඳයි, ෂීලා, මගේ හොඳම මිතුරිය-- 850 01:11:50,210 --> 01:11:54,005 හොඳයි, ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය විය. මම හිතන්නේ, තාක්ෂණික වශයෙන්, මාර්සි මගේ හොඳම මිතුරා වනු ඇත. 851 01:11:54,172 --> 01:11:56,925 මම කිව්වේ, ඔවුන් දෙදෙනාම හිතන්නේ ඔවුන් මගේ කියලා හොඳම මිතුරා, එය මට කමක් නැත. 852 01:11:57,092 --> 01:12:00,345 නමුත් වරක් මට මේ බියකරු සිහිනයක් ඇති විය ෂීලා සහ මාර්සි වාඩි වී සිටින තැන ... 853 01:12:00,512 --> 01:12:03,390 එකිනෙකා අසල, සහ මෙය එස්කිමෝ මිනිහා ඇවිත් කියනවා, "තෝරන්න" කියලා. 854 01:12:03,556 --> 01:12:07,936 මම හිතුවේ මම මැරෙයි කියලා. මම කිව්වේ, එස්කිමෝ කෙනෙක්. ඒ සියල්ල කුමක් ගැනද? 855 01:12:08,103 --> 01:12:10,438 කොහොමහරි, ශීලා, ඇය බලන්න එනවා සහ ඇය මෙහි නැවතී සිටී. 856 01:12:10,605 --> 01:12:12,857 ඉතින් මම හිතුවා මම එයාව ගන්න කියලා සාදයකට ගොස් ඇයට හොඳ කාලයක් පෙන්වන්න. 857 01:12:13,024 --> 01:12:17,487 ඒ වගේම ඇය මේ මිනිහව මුණගැහිලා ගෙදර යනවා ඒ වෙනුවට ඔහු සමඟ. හා, ඔහ්, හොඳයි. 858 01:12:17,654 --> 01:12:20,490 ඔබ ඇත්තටම හොඳ පෙනුමක්. 859 01:12:21,658 --> 01:12:23,535 ඔයා බලන්න... ඔබත් හොඳ පෙනුමක්. 860 01:12:23,702 --> 01:12:26,997 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔබට පානයක් අවශ්‍යද? 861 01:12:27,163 --> 01:12:29,708 උහ්-හහ්. ඔව්. ෂුවර්. 862 01:12:31,501 --> 01:12:35,589 ඔයා දන්නවනේ, මම ගොඩක් ක්ලූට්ස් කෙනෙක්. මම වැගිරෙව්වා කලින් මගේ ඇඳුම පුරාම බියර්. 863 01:12:35,755 --> 01:12:40,552 හා, හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පැල්ලම් වී ඇත. එය පැල්ලම් කළාද, නික්? 864 01:12:50,645 --> 01:12:54,566 මට ශීලාගේ කාමරේ යතුර තියෙනවා. ඔයාට උඩට එන්න ඕනද? 865 01:12:54,733 --> 01:12:57,277 - අපි උණුසුම් කරමු - ඔහ්, ඔව්, එය කාන්තා රාත්‍රියයි 866 01:12:57,444 --> 01:12:59,696 ඒ වගේම කම්පන හරි 867 01:12:59,863 --> 01:13:02,198 ඔහ්, ඔව්, එය කාන්තා රාත්‍රියයි ඔහ්, මොන රාත්රියක්ද? 868 01:13:02,365 --> 01:13:04,409 ඔහ්, මොන රාත්රියක්ද? 869 01:13:04,576 --> 01:13:08,705 එය කාන්තා රාත්‍රියකි සහ හැඟීම හරි 870 01:13:08,872 --> 01:13:11,708 ඔහ්, ඔව්, එය කාන්තා රාත්‍රියයි ඔහ්, මොන රාත්රියක්ද? 871 01:13:11,875 --> 01:13:13,877 ඔහ්, මොන රාත්රියක්ද? 872 01:13:23,845 --> 01:13:26,264 නික්, නික්, යතුර පාවිච්චි කරන්න මචන්. 873 01:13:28,934 --> 01:13:30,769 කමක් නැහැ. හරි, නික්. අපොයි! 874 01:13:32,687 --> 01:13:36,775 - ඒයි, නික්, ඇයි ඔයාට ඔයාගේ යතුර පාවිච්චි කරන්න බැරි වුණේ? - ඔබේ ඇඳ පහළට හරවන්නද? 875 01:13:51,748 --> 01:13:54,125 ඉන්න. 876 01:14:13,603 --> 01:14:15,730 කාන්තාව හොඳ පෙනුමක් ඇත 877 01:14:15,897 --> 01:14:19,943 - කාන්තාව කළ යුතු ආකාරයටම - කාන්තාව කළ යුතු ආකාරයටම 878 01:14:20,110 --> 01:14:24,030 මම මේ ගැන කල්පනා කළා මෙච්චර කල්. මට ඔයාව ගොඩක් ඕන. 879 01:14:24,197 --> 01:14:26,241 මට ඕන වුණේ ඇයව සතුටු කරන්න. 880 01:14:26,408 --> 01:14:29,119 මෙය රාත්‍රියක් වනු ඇත ඔබට අමතක නොවන බව. 881 01:14:29,286 --> 01:14:31,162 මම අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට බැහැ. 882 01:14:31,329 --> 01:14:35,667 - ඒක මට දෙන්න, නික්. - දෙන්න. මම දුන්න එක විතරයි කළේ. 883 01:14:45,427 --> 01:14:49,556 නික්? නික්, ඔයා ඇත්තටම දාන්නේ මෙහි මනෝභාවයට බාධාවක්. 884 01:14:49,723 --> 01:14:51,808 මට කණගාටුයි. මම දන්නේ නැහැ. 885 01:14:51,975 --> 01:14:55,145 ඩැනියෙල්, මට බෑ. මට නිකන් බෑ. 886 01:14:56,855 --> 01:14:59,983 මට ඕන ඔයාව මගේ කරගන්න විතරයි 887 01:15:00,150 --> 01:15:03,236 අපි එකට සිටිමු කාලය අවසන් වන තුරු 888 01:15:03,403 --> 01:15:06,656 හේයි, කරීම්. ඔබ දැනුවත්ද චාලි සහ මම... 889 01:15:06,823 --> 01:15:10,201 මෙතනට එන්න අදහස් කරලා තිබුණා සහ ඔබේ පැන්ක් කොටළුවාට තොප්පියද? 890 01:15:10,368 --> 01:15:12,287 සහ ඔබේ පෙම්වතා නික්. 891 01:15:12,454 --> 01:15:15,832 ඒත් ෂිට්, ඔය මෆින්ලා දෙන්නා එහෙම දෙයක් කළා මෙම මූල්‍යකරණය සමඟ විශිෂ්ට රැකියාවක්... 892 01:15:15,999 --> 01:15:19,210 මම කිව්වේ, මැරීම ගැන කාටද හිතන්න පුළුවන් මේ වගේ වෙලාවක? 893 01:15:19,377 --> 01:15:22,881 ස්තුතියි. ඔබේ අනුමැතිය ගොඩක් කියන්නේ. 894 01:15:23,048 --> 01:15:27,260 - මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වද? මම ඔයාට කතා කරන්න කිව්වද? - චාලි, නෑ. 895 01:15:27,427 --> 01:15:30,764 ඒකත් සද්ද වැඩියි. 896 01:15:30,931 --> 01:15:33,099 සද්ද වැඩියි. 897 01:16:03,213 --> 01:16:07,384 - ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්? - හායි. 898 01:16:07,550 --> 01:16:11,096 අහෝ මගේ දෙවියනේ! නික්, ඒ ඔයාද? ඔයාට හරි ද? 899 01:16:12,555 --> 01:16:15,642 - මම සනීපෙන්. - ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි! 900 01:16:15,809 --> 01:16:17,894 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා නම්... 901 01:16:18,061 --> 01:16:21,898 මම හිතුවේ... ඔයාට රිදිලා නැද්ද? 902 01:16:22,065 --> 01:16:26,861 - නැහැ. - ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි! ඔයා කොහේ ද? 903 01:16:27,028 --> 01:16:32,492 බලන්න, ඇන්, අපි මේක අමාරු කරන්න එපා එය විය යුතු වඩා. මම ඔයාව දැක්කා. 904 01:16:32,659 --> 01:16:36,955 - කුමක් ද? - මම ඔයාව දැක්කා. මම දන්නවා. 905 01:16:37,122 --> 01:16:39,457 මාව දැක්කා මොකක්ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 906 01:16:39,624 --> 01:16:42,419 ඉදිරියට එන්න. ඔබ මෙය කළ යුතුද? ඔබ සහ පිලිප්. 907 01:16:42,586 --> 01:16:45,046 - ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? - ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 908 01:16:45,213 --> 01:16:50,093 මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. සිකුරාදා සවස. මතකද? 909 01:16:50,260 --> 01:16:55,140 හොඳයි, මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න. මම කලින් ගෙදර ආවා. මම ඔයාව දැක්කා ඇන්. 910 01:16:56,683 --> 01:17:00,937 - මම එතනයි සිටියේ. - ඔහ්. අපොයි නෑ. 911 01:17:01,104 --> 01:17:03,690 ඔව්. අපොයි නෑ. 912 01:17:05,233 --> 01:17:08,862 නික්, මම තවමත් හිටියා සිකුරාදා සවස රැකියාවේදී. 913 01:17:09,029 --> 01:17:14,284 රාජකාරියේ දී? හොඳයි, එහෙනම් ඔයාගේ-- ඔයාගේ ක්ලෝනය ගෙදර හිටියා මගේ ලොක්කාට කෙලෙව්වා. 914 01:17:14,451 --> 01:17:18,288 නික්, ඒ මගේ සහෝදරිය. මතක තියාගන්න මම ඔයාට කිව්වා... 915 01:17:18,455 --> 01:17:21,124 ඇය ලබන සිකුරාදා පැමිණෙමින් සිටියාය ඇගේ පෙම්වතා සමඟ? 916 01:17:21,291 --> 01:17:24,836 හොඳයි, මම වැරැද්දක් කළා. එය මෙය විය සිකුරාදා. ඔවුන් ගුවන් තොටුපළෙන් කතා කළා. 917 01:17:25,003 --> 01:17:26,713 මම ඒ ගැන කිව්වා වැවිලිකරු තුළ යතුර. 918 01:17:26,880 --> 01:17:28,840 මම ඔබට කතා කළා, නමුත් ඔබ ඩී දැනටමත් කාර්යාලයෙන් පිටව ගොස් ඇත. 919 01:17:29,007 --> 01:17:31,468 ඉතින් මම ඔයාට මැසේජ් එකක් දැම්මා ගෙදර යන්ත්‍රය මත. 920 01:17:31,635 --> 01:17:35,597 කුමක් ගැන - කෆ් ලින්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද? පිලිප්ගේ කෆ් ලින්ක් සින්ක් එක මත තිබුනා, ඇන්. 921 01:17:35,764 --> 01:17:38,350 පැටියෝ, ඔවුන් ඇඳුමේ සිට ඇත නත්තල් සාදයේ සිට. 922 01:17:38,516 --> 01:17:42,479 මම ඒවා කවුන්ටරය මත තැබුවෙමි, එබැවින් ඔබ ඩී අවසානයේ ඒවා ඔහු වෙත ගෙන ඒමට මතක තබා ගන්න. 923 01:17:42,646 --> 01:17:45,315 එබැවින් ඔබට නොමැත සම්බන්ධයක්? 924 01:17:45,440 --> 01:17:49,236 - නැහැ, ඔබ! - ඔබ තවමත් මට ආදරෙයි? 925 01:17:49,402 --> 01:17:51,655 ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා. 926 01:17:51,821 --> 01:17:56,284 ඔබ - ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත මම අත්විඳ ඇති දේ. 927 01:17:56,451 --> 01:18:01,414 ඔබ සිනාසෙනු ඇත, නමුත් මම ඇත්තටම - ෂිට්. 928 01:18:01,581 --> 01:18:04,501 - කාරණය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද? - ෂිට්! 929 01:18:04,668 --> 01:18:07,837 - කාරණය කුමක් ද? කුමක් ද? - ෂිට්! 930 01:18:08,004 --> 01:18:09,923 ෂිට්! ෂිට්! 931 01:18:10,090 --> 01:18:12,133 ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව... 932 01:18:12,300 --> 01:18:14,719 ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව, ජරාව. 933 01:18:19,808 --> 01:18:22,394 පහළට යනවා. 934 01:18:31,903 --> 01:18:34,573 - එය අල්ලන්න එපා. - ඔහ්, මිනිහෝ. 935 01:18:34,698 --> 01:18:36,616 අනේ මචන්. 936 01:18:43,331 --> 01:18:46,751 මම හිතන්නේ මට දොර අරින්න පුළුවන් සහ පත්රය අල්ලා ගන්න. 937 01:18:46,918 --> 01:18:49,921 - කරුණාකර පත්රය ස්පර්ශ නොකරන්න. එපා -- - නැහැ, නැහැ, නැහැ. 938 01:18:50,088 --> 01:18:53,049 - නෑ, හෙල්ලෙන්න එපා. චලනය නොවන්න. - අපොයි. අපොයි. මම අත සෙලෙව්වා. 939 01:18:53,216 --> 01:18:56,761 මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ ඔබ ගමන් කළ යුතුයි කියලා දැන්. මම - මම හිතන්නේ ඔබ ගමන් කරනවා. 940 01:18:56,928 --> 01:18:59,431 - පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් අමතන්න. මට සවන් දෙන්න. - කමක් නැහැ. 941 01:18:59,598 --> 01:19:02,892 ඒවා ඉක්මනින්ම මෙතනට ගන්න ඔබට හැකි පරිදි! 942 01:19:03,059 --> 01:19:05,270 එයාලට මාව හම්බවෙන්න දෙන්න ගර්නියක් සමඟ. 943 01:19:05,437 --> 01:19:08,106 - ඉන්න. මට පුරුදු කරන්න දෙන්න. - ඔබට පුහුණු වීමට ඉඩ දෙන්න? 944 01:19:08,231 --> 01:19:11,943 මම එල්ලිලා ඉන්නවා මගුලක්, මචන්. 945 01:19:12,110 --> 01:19:14,905 - මට මෙහෙම මැරෙන්න ඕන නෑ නික්. - කමක් නැහැ. 946 01:19:15,071 --> 01:19:17,157 මම උත්සාහ කළේ නැහැ ඔබව ඇලවීමට, මිනිසා! 947 01:19:17,324 --> 01:19:19,492 මුලින්ම මම "එකක්" කියන්නම්. එහෙනම් මම යනවා "දෙකක්" කියන්න. එතකොට මම "තුනක්" කියන්නම්. 948 01:19:19,659 --> 01:19:22,120 - ඊට පස්සේ මම ඒක කරන්නම්. - මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 949 01:19:22,287 --> 01:19:26,499 - මම එකකින් පටන් ගෙන තුනට ගණන් කරන්නම්! - හරි හරී. 950 01:19:26,666 --> 01:19:29,002 සූදානම්ද? එකක්. 951 01:19:29,169 --> 01:19:31,087 - හරි. - දෙකක්. 952 01:19:31,254 --> 01:19:33,590 මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! ඔයා හයියෙන් කතා කරන්න ඕනේ, නික්! 953 01:19:33,757 --> 01:19:37,344 - මම කිව්වා, "දෙකක්"! - ඔබ දැනටමත් "දෙක" මතද? 954 01:19:37,510 --> 01:19:39,971 - මම නැවත ආරම්භ කරන්නම්! - "එකෙන්" පටන් ගන්න! 955 01:19:40,889 --> 01:19:43,183 - එක... - හරි. - දෙකක්. 956 01:19:43,350 --> 01:19:46,353 - මට ඔයාව තේරුණා. - තුන! 957 01:19:46,519 --> 01:19:49,648 - නික්! - මට එය තේරුණා! මට එය තේරුණා! තේරුම් ගත්තා ද! 958 01:19:53,526 --> 01:19:56,696 හොඳයි, ඔයා යන්න, කොල්ලා! ඔබ මගේ... 959 01:20:11,002 --> 01:20:14,714 සෝපානය! මුදල්! 960 01:20:16,424 --> 01:20:19,219 මට පයින් ගහන්න මතක් කරන්න ඔබේ බූරුවා පසුව. 961 01:20:35,235 --> 01:20:37,362 ඔහ්! අපි පොහොසත්, මිනිසා! 962 01:20:37,529 --> 01:20:41,032 - අපි ඉන්නේ ලොකු තැනක. - චාලි. චාලි, ඒ සුවඳ. 963 01:20:41,199 --> 01:20:43,034 ඔහ්, ඔව්! ඔබත්, කෝටිපතියෙක් වෙන්න පුළුවන්! 964 01:20:43,201 --> 01:20:44,869 හුකර්! 965 01:20:45,036 --> 01:20:47,539 චාලි, චාලි, චාලි, චාලි, මේක සුවඳ බලන්න. 966 01:20:47,706 --> 01:20:50,000 තවත් හුකර්! 967 01:20:50,166 --> 01:20:52,961 - හූකර්! - අපි අම්මා ලෝඩ් එකට ගැහුවා, මචන්! 968 01:20:53,128 --> 01:20:55,213 - ඒ මොන මගුලක්ද? - මොන මගුලක්ද -- 969 01:20:55,380 --> 01:20:57,424 - හරි. දැන් මොකද? - මම දන්නේ නැහැ. 970 01:20:57,591 --> 01:20:59,551 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඔබ දන්නේ නැද්ද? මම හිතුවේ ඔයාට සැලසුමක් තියෙනවා කියලා. 971 01:20:59,718 --> 01:21:03,555 - ඒක තමයි මගේ සැලැස්ම: ඔවුන්ව තල්ලු කරන්න. - ඔවුන්ව රැම් කරන්න. 972 01:21:04,764 --> 01:21:06,391 වේගවත් කරන්න! 973 01:21:07,892 --> 01:21:11,646 - මවට වෙඩි තියන්න - ඔහුට වෙඩි තියන්න! - මට ඔහුව ලැබුණා! මට ඔහුව ලැබුණා! 974 01:21:11,813 --> 01:21:13,773 - ඔවුන්ට වෙඩි තියන්න! - ගීස්! 975 01:21:15,317 --> 01:21:17,861 ඔයා දන්නවද මට මේ මගුල එපා වෙලා. අපි යමු! 976 01:21:24,159 --> 01:21:25,952 චාලි! බලන්න, චාලි! 977 01:21:32,918 --> 01:21:36,713 ඇත්තටම මම තුවක්කුවක් අල්ලනවා නරක මිනිස්සු පස්සෙ යනවා. 978 01:21:36,880 --> 01:21:39,382 ඔබ මිනිසා. 979 01:21:45,639 --> 01:21:47,474 කමක් නැහැ. 980 01:21:54,314 --> 01:21:56,399 - ඔයාට ඒවා පේනවද? - නැහැ. 981 01:21:56,566 --> 01:21:59,110 මම, ආහ්-- මම ඔබට දන්වන්නම්. 982 01:21:59,277 --> 01:22:02,405 කරුණාකර කරන්න. නික්. 983 01:22:08,078 --> 01:22:10,163 කුමක් ද? 984 01:22:12,791 --> 01:22:17,087 - ඔබ මේ මගුල පරීක්ෂා කරනවාද? - හේයි, නික්. 985 01:22:17,254 --> 01:22:19,172 මම මේ වගේ ඔයාට කැමතියි. 986 01:22:19,339 --> 01:22:21,633 ඔබ සහ ඔබේ ප්‍රොම් දිනය දෙන්නටම ආයුධ තියෙනවා. 987 01:22:21,800 --> 01:22:25,637 එහෙම උනාම මට මරන්න ඕන නෑ නිරායුධ යුවලක්. එය මගේ විලාසිතාව නොවේ. 988 01:22:25,804 --> 01:22:28,056 බෑගය බිම තබන්න. 989 01:22:29,641 --> 01:22:32,978 - පෝල් බන්යන්, ඇවිත් බෑගය ගන්න. - නික්, මට ඉඩ දෙන්න... 990 01:22:33,144 --> 01:22:35,438 - ඔයා මෝඩයෙක්! කට වහපන්! - මේ අම්මට වෙඩි තියන්න... - නෑ, ඔයා පට්ට මෝඩයෙක්! 991 01:22:35,605 --> 01:22:40,193 ඔයා කව්ද? දැන් අපරාධ බල්ලා? ඔබ ඒ බව දන්නවාද මුළු පෘථිවියේම මිනිසුන් වර්ග දෙකක් පමණක් සිටිනවාද? 992 01:22:40,360 --> 01:22:43,029 මිනීමරුවන් ඉන්නවා, ඊට පස්සේ අනිත් හැමෝම ඉන්නවා. 993 01:22:43,154 --> 01:22:47,951 මම මිනීමරුවෙක්, නික්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්. ඔයා මොකක්ද නික්? 994 01:22:52,455 --> 01:22:55,041 මම විවාහකයි. 995 01:22:56,042 --> 01:23:00,463 අනේ පුතේ... ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. 996 01:23:00,630 --> 01:23:03,300 අපොයි! 997 01:23:03,466 --> 01:23:05,302 ඔයා කුමක් ද, ඔයාගෙ හිතෙන් අයින් වෙලාද? 998 01:23:05,468 --> 01:23:07,971 - අපොයි! - මොකක්ද, ඔයාට පිස්සුද? 999 01:23:13,351 --> 01:23:17,188 හහ්? කවුද දැන් controI එකේ ඉන්නේ? 1000 01:23:17,355 --> 01:23:19,691 බෑග් එක දෙන්න... 1001 01:23:19,858 --> 01:23:23,987 නැත්නම් මගේ මිනිහා නික් බීම් මෙතන එකක් ඔයාගේ පස්සට දානවා. 1002 01:23:24,154 --> 01:23:26,031 ඒක හරි නේද නික්? 1003 01:23:30,201 --> 01:23:34,956 - මම පෙරළෙන්නම්. - හරි, මට පේනවා. මම එය දකිනවා. 1004 01:23:35,123 --> 01:23:37,918 මට එහා මෙහා යාමට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න සහ ඔබ ලබා ගන්න. 1005 01:23:38,084 --> 01:23:39,794 නෑ, ඒක නෙවෙයි... 1006 01:23:41,880 --> 01:23:44,633 - නැහැ, ඔවුන් මංතීරුවේ. - චාලි, ඒ පොලිසිය. - ඔහ්, ඔව්! 1007 01:23:44,799 --> 01:23:49,554 - ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි. - දෙවියන්ට ස්තූතියි, ඔබ මෙහි සිටී. - ඔහ්, මේ බියකරු සිහිනය අවසන්. 1008 01:23:49,721 --> 01:23:52,140 - ඔයා මොනවද කරන්නේ ? - තුවක්කුව බිම තියන්න! 1009 01:23:52,307 --> 01:23:54,768 ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න මෝඩ ඌරෙක්! 1010 01:23:54,935 --> 01:23:57,395 - ඉන්න! ඉදිරියට එන්න! - එන්න, මිනිසා! 1011 01:24:00,941 --> 01:24:03,693 එය ඔවුන් ය. 1012 01:24:03,860 --> 01:24:08,198 හොඳයි, ඇරිසෝනා වල සමහර අය එහෙමයි ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි කොල්ලෝ. 1013 01:24:09,908 --> 01:24:13,411 ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න! නිලධාරියා! නිලධාරියා! නිලධාරියා, තවත් කොල්ලෝ දෙන්නෙක්... 1014 01:24:16,539 --> 01:24:21,378 "මම විවාහකයි." කා-බ්ලාම්! ඔයා වැඩියි. 1015 01:24:21,544 --> 01:24:23,380 - සල්ලි ඔක්කොම තියෙනවද? - එය පෙනේ. 1016 01:24:23,546 --> 01:24:28,301 නියමයි. අපට ඇත්තේ ප්‍රමාණවත් කාලයක් පමණි එය නැවත ලබා ගැනීමට. 1017 01:24:28,468 --> 01:24:30,553 මට සමාවෙන්න? 1018 01:24:30,720 --> 01:24:33,890 අපි මුදල් ආපසු ගෙන ආ යුතුයි. 1019 01:24:34,057 --> 01:24:35,725 නෑ නෑ. 1020 01:24:35,892 --> 01:24:39,187 සමහර විට ඔබ ටිකක් අවුල් සහගතයි මංකොල්ලකෑමේ අරමුණ ගැන. 1021 01:24:39,354 --> 01:24:42,565 ඔහ්, ටී., මම ඔයාට කිව්වේ නැහැ. විට අපි හෝටලයේ සිටි මම මගේ බිරිඳට කතා කළෙමි. 1022 01:24:42,732 --> 01:24:45,068 හැම දෙයක්ම හරි. ඔබට පෙනෙනවා, ඒ ඇය නොවේ. 1023 01:24:45,235 --> 01:24:48,488 ඇය එහිවත් සිටියේ නැත. ඒක නියමයි නේද? 1024 01:24:50,407 --> 01:24:52,993 ඒ ඇගේ සහෝදරියයි සහ ඇගේ සහෝදරියගේ පෙම්වතා. 1025 01:24:53,159 --> 01:24:56,913 එය එසේ වූවා නම් මම තුට්ටුවකට මායිම් නොකරමි ඇගේ මාමා ෆෙස්ටර් සහ ගම්බි. 1026 01:24:57,080 --> 01:24:59,749 ඔයා ගන්නෙ නෑ මේ සල්ලි කොහෙන් හරි. 1027 01:25:00,917 --> 01:25:03,003 මට ඕන නෑ ඒ සියල්ල අසන්න. 1028 01:25:07,591 --> 01:25:09,718 - යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න. - බෑගය දෙන්න. ඔබ යන්න දෙන්න. 1029 01:25:09,884 --> 01:25:11,595 - බෑගය අතහරින්න. ඔබ ඉඩ දෙන්න... - එය ඔබේ මුදල් නොවේ. 1030 01:25:11,761 --> 01:25:13,179 - එය ඔබේ මුදල් නොවේ. - එය ඔබේ මුදල් නොවේ! 1031 01:25:13,346 --> 01:25:15,015 - එය ඔබගේ නොවේ. එය මගේ නම්. - යන්න දෙන්න! 1032 01:25:15,181 --> 01:25:16,766 - ඔබ යන්න දෙන්න! - යන්න දෙන්න! - ඔබ යන්න දෙන්න! 1033 01:25:16,933 --> 01:25:18,852 යන්න දෙන්න! 1034 01:25:26,985 --> 01:25:29,195 නැවත මෙහි එන්න! 1035 01:25:48,924 --> 01:25:51,843 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්. 1036 01:25:52,010 --> 01:25:55,305 - එතකොට ඔයා? - මම ජීවත් වෙන්නම්. 1037 01:25:58,224 --> 01:26:00,894 ගන්න දෙන්න බෑ මුදල්, නික්. 1038 01:26:01,019 --> 01:26:03,813 ටී., මගේ ජීවිතය තියෙන්නේ ඒ මල්ලේ. 1039 01:26:03,980 --> 01:26:09,236 නික්, ඔබට අවශ්ය වුවද මුදල් ආපසු ගැනීමට, ඔබට ටී. 1040 01:26:09,402 --> 01:26:13,406 - ඔයාගේ මූණ වීඩියෝ එකේ තියෙනවා මචන්. - ඔවුන් ටේප් සමාලෝචනය කරන්නේ යමක් අතුරුදහන් වුවහොත් පමණි. 1041 01:26:13,573 --> 01:26:16,993 මට කලින් වැඩට යන්න පුළුවන් සහ එය ආපසු ගෙනෙන්න. කවුරුත් දන්නේ නැහැ. 1042 01:26:21,164 --> 01:26:22,999 ටී. 1043 01:26:27,504 --> 01:26:29,506 මට මගේ ජීවිතය නැවත ලබා ගත හැකිය. 1044 01:26:44,646 --> 01:26:49,859 ඔයාට එක දෙයක් අමතකයි නික්. මටත් මගේ ජීවිතය නැවත ලැබෙනවා. 1045 01:27:23,935 --> 01:27:26,730 මුදල් උපයන්නේ නැත මගේ ලෝකය කැරකෙනවා 1046 01:27:28,898 --> 01:27:31,902 මම අත දිගු කරනවා උස් බිම සඳහා 1047 01:27:34,237 --> 01:27:38,158 උණුසුම් හා සාමකාමී ස්ථානයකට 1048 01:27:39,534 --> 01:27:43,079 මට මගේ වෙහෙසකර මුහුණ විවේක ගත හැකිය 1049 01:27:44,706 --> 01:27:46,958 ජීවිතයේ පිළිතුරු අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු 1050 01:27:47,125 --> 01:27:49,794 ඔහ්, අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු ඔව්, අපි සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු 1051 01:27:49,961 --> 01:27:53,381 අපේ හිත් ඇතුලේ සටන් කරනවා 1052 01:27:55,008 --> 01:28:00,055 මම මෙතනින් කොහේ යන්නද 1053 01:28:00,221 --> 01:28:04,726 මගේ යාලුවෝ ඔක්කොම ඉන්නවද 1054 01:28:04,893 --> 01:28:07,896 මොකද අපි ජීවත් වෙනවා අපි ජීවත් වෙනවා 1055 01:28:08,063 --> 01:28:10,148 පිස්සු වංකගිරියක 1056 01:28:10,315 --> 01:28:13,193 ඒ වගේම අපි සටන් කරනවා අපි සටන් කරනවා 1057 01:28:13,360 --> 01:28:14,736 මීදුමෙන් ඉහලට නැඟීමට 1058 01:28:14,903 --> 01:28:18,114 අවසානයේ විදුලි පහන් උමඟේ 1059 01:28:18,281 --> 01:28:20,992 සමහර විට ගමන දිගු වේ 1060 01:28:21,159 --> 01:28:23,620 බොහෝ න්යායන් තිබේ 1061 01:28:23,787 --> 01:28:27,082 කවුද හරි කවුද වැරදි 1062 01:28:28,833 --> 01:28:32,462 පීඩනය ක්‍රියාත්මකයි මම තෝරා ගත යුතුයි 1063 01:28:34,256 --> 01:28:37,425 මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ 1064 01:28:39,302 --> 01:28:43,265 මම ඇස් පියාගන්නවා මම අවස්ථාවක් ගන්නවා 1065 01:28:43,431 --> 01:28:47,811 මම දැන් නටනවා වෙනස් නර්තනයක් 1066 01:28:49,938 --> 01:28:52,107 යතුර මොකක්ද ප්රීතිමත් ජීවිතයකට 1067 01:28:52,274 --> 01:28:54,818 මට දැන්, දැන්, දැන් කියන්න 1068 01:28:54,985 --> 01:28:58,029 නිරෝගී මනස සහ කුළුබඩු ගොඩක් 1069 01:29:00,323 --> 01:29:03,785 පාවහන් නොමැතිව ධාවනය ගස් හරහා 1070 01:29:03,952 --> 01:29:07,205 - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! - ඒක මගේ අදහස නොමිලේ 1071 01:29:07,372 --> 01:29:10,041 අපොයි. අපොයි. 1072 01:29:10,208 --> 01:29:12,877 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 1073 01:29:13,003 --> 01:29:15,380 ඒක දිග කතාවක්. 1074 01:29:15,547 --> 01:29:17,882 - මට වෙඩි වැදුණා. - කුමක් ද? 1075 01:29:18,049 --> 01:29:20,719 සහ l-- මම හිතන්නේ මාව ඇරිසෝනා වල අවශ්‍යයි. 1076 01:29:21,970 --> 01:29:25,098 ඊට අමතරව, මගේ සපත්තු ගින්නට හසු විය. 1077 01:29:30,103 --> 01:29:33,231 ඔයා මට කිව්වා ඔයා මට ඉහළ කොටස විකුණනවා කියලා රේඛාව. රේඛාවේ ඉහළ කොටස ඩිජිටල් වේ. 1078 01:29:33,398 --> 01:29:35,859 ඔබ මට ඩිජිටල් එකක් විකුණුවාද? නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ. 1079 01:29:36,026 --> 01:29:37,944 ඉතින්, මම එය නැවත ගෙන එන්නෙමි, සහ මම සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීමක් බලාපොරොත්තු වෙමි. 1080 01:29:38,111 --> 01:29:40,030 සහ ඔබ මට නොදුන්නේ නම් සම්පූර්ණ ආපසු ගෙවීමක්, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත ... 1081 01:29:40,196 --> 01:29:42,449 ව්‍යාපාර කරනවා myseIf හෝ මගේ සමාගම සමඟ. 1082 01:29:42,616 --> 01:29:44,492 ඔයාට ස්තූතියි. 1083 01:29:46,494 --> 01:29:50,790 - ඉතින්, ඔබට ඇසුණාද? - කුමක් ද? 1084 01:29:50,957 --> 01:29:53,460 සමහර, අහ්, විනාශකාරී සති අන්තයේ කඩා වැටුණා. 1085 01:29:53,627 --> 01:29:57,756 - කුමක් ද? - හොඳයි, කිසිවක් සොරකම් කර නැත. ඔවුන් - ඔවුන් කපා ... 1086 01:29:57,923 --> 01:30:00,050 දේ 1087 01:30:00,216 --> 01:30:03,720 off P.B. ගේ පිළිමය. 1088 01:30:06,598 --> 01:30:10,101 අම්මෝ, ඔවුන් සමාලෝචනය කරනවා වීඩියෝ පටය. 1089 01:30:17,442 --> 01:30:20,320 - හායි, හැමෝටම. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? - දැන් නැහැ, නික්. 1090 01:30:22,822 --> 01:30:25,575 - ඊයේ රාත්‍රියේ එම ක්‍රීඩාව කවුරුන් හෝ දුටුවාද? - ක්රීඩාව? මොන සෙල්ලමක්ද? 1091 01:30:25,742 --> 01:30:28,745 - ඔහ්, ඒ සෙල්ලම. කාලයත් එක්ක. - කරුණාකර ඔබ කට වහගන්නවද! 1092 01:30:31,456 --> 01:30:35,961 එය අල්ලන්න එපා. එය අල්ලන්න එපා. අනේ ඌරා. අනේ ඌරා. 1093 01:30:42,008 --> 01:30:43,969 හොඳයි, ඒක තමයි. කරපු දේ කරලා ඉවරයි. සවන් දෙන්න. 1094 01:30:44,135 --> 01:30:46,054 මට මේ සඳහා කදිම අදහසක් ඇත නව McGinty Cracker වෙස් මුහුණ. 1095 01:30:46,221 --> 01:30:48,390 - චලනය! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! ඔයාට ස්තූතියි. - මේ මැස්කොට් එක-- 1096 01:30:48,556 --> 01:30:50,934 - මේ-- - නික්! කට වහපන්! 1097 01:30:56,648 --> 01:30:59,317 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1098 01:31:01,444 --> 01:31:04,823 හොඳයි, මේ මොකක්ද? මේ මොන මගුලක්ද? 1099 01:31:04,990 --> 01:31:08,952 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔබ මකුළුවෙක් වගේ පිස්සු! 1100 01:31:09,119 --> 01:31:11,454 කවුරුහරි පටිගත කර තිබිය යුතුය ටේප් එක හරහා. 1101 01:31:11,621 --> 01:31:16,126 - ප්‍රවේශය තිබුණේ කාටද? - ආහ්, අද උදේ මෙතන විදුලි කාර්මිකයෙක් හිටියා. 1102 01:31:16,293 --> 01:31:18,795 මොන විදුලි කාර්මිකයෙක්ද? මම විදුලි කාර්මිකයෙකුට ඇණවුම් කළේ නැත! 1103 01:31:18,962 --> 01:31:23,550 මම කළා. දිලිසෙනවා -- ප්‍රතිදීප්ත විදුලි පහන් දැල්වෙමින් තිබුණි. 1104 01:31:23,717 --> 01:31:26,136 - මට ඇත්තටම කණගාටුයි, සර්. - මේක භයානකයි, ෆිල්. 1105 01:31:26,303 --> 01:31:27,887 - මම ඇත්තටම දැන් තනියම ඉන්න කැමතියි. - මම දැන් යන්නම්. - ඔබ යා යුතුයි. 1106 01:31:28,054 --> 01:31:30,223 - මම ඇත්තටම තනියම ඉන්න කැමතියි. - ඔබ යා යුතුයි. - මම දැන් යන්නම්. - ඔබත් යා යුතුයි. 1107 01:31:30,390 --> 01:31:33,184 - මම විනාඩියකට අතිශයින් තනිව සිටීමට කැමතියි. - මම ඔයාව තනි කරන්නම්. 1108 01:31:33,351 --> 01:31:36,229 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ස්තූතියි, නික්. 1109 01:31:41,651 --> 01:31:43,612 දැන් හරි. ඒක කපලා දාන්න. ඔබ සැමට කන්න අවශ්‍යද? ඔයාට කන්න ඕනද? 1110 01:31:43,778 --> 01:31:45,864 - ඔව්, අපිට කන්න ඕන. - මම හිතුවා ඔයාට කන්න ඕන කියලා. ඔයාට කන්න ඕනද? කමක් නැහැ. 1111 01:31:46,031 --> 01:31:48,283 - මස් පිච්චෙන්න එපා. - මම කවදාවත් මස් පුච්චන්නේ නැහැ. 1112 01:31:48,450 --> 01:31:51,328 - ආහ්. අන්තිම වතාවට මොකද වුණේ? - ඒයි, තාත්තා මස් පුච්චන්න එපා. 1113 01:31:51,494 --> 01:31:54,623 - මම තව ටිකක් දාන්නම් එය මත po-po සෝස්. Y හැමෝම කැමතියි. - ජෝයි. ටෝනියා. 1114 01:31:54,789 --> 01:31:58,418 - ඔව්, ඒ... - පුතා, ඔයාගෙ අම්මව බලන්න යන්න. ඔයා දන්නවා ද. 1115 01:31:58,585 --> 01:32:01,504 දැන් මේක මගේ ගොඩක් විශේෂ අබ. 1116 01:32:01,671 --> 01:32:04,007 - කිසිවෙකුට එය ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. - හරි, අම්මා. 1117 01:32:04,174 --> 01:32:06,843 - කමක් නැහැ. - ඔව්. 1118 01:32:07,010 --> 01:32:09,596 ඉතින්, කොහොමද විදුලි කාර්මික ව්යාපාරය? 1119 01:32:11,097 --> 01:32:15,602 හේයි. නරක නැහැ. පැය බැල්ලියකි. 1120 01:32:16,770 --> 01:32:18,688 මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි. 1121 01:32:18,855 --> 01:32:23,568 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා - මට කියන්න ඕනේ ඔබ කළ දේ මම අගය කරමි. 1122 01:32:25,612 --> 01:32:29,032 හොඳයි, එය සඳහන් නොකරන්න. ඒක කොහොමද? කොහොමත් මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1123 01:32:30,992 --> 01:32:32,869 යාළුවෙක් මට ඔත්තුවක් දුන්නා. 1124 01:32:34,704 --> 01:32:37,165 යාලුවෙක් නේද? 1125 01:32:37,332 --> 01:32:40,210 - ඔයාට බඩගිනිද? - ඔව්, ඔබ අප හා එක්වීමට අපි කැමතියි. 1126 01:32:40,377 --> 01:32:42,462 අපි එහෙම නේද අම්මේ? 1127 01:32:46,383 --> 01:32:49,177 මම අද මගේ ලොක්කාට කතා කළා දේවල් සමථයකට පත් වූ පසු. 1128 01:32:49,344 --> 01:32:53,890 අපට අවශ්‍ය බව ඔහුට ඒත්තු ගැන්වීය නව ආරක්ෂක පද්ධතියක්. කිසියම් අදහසක් තිබේද? 1129 01:32:54,057 --> 01:32:56,559 ෂුවර්. මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් එකක් තෝරාගන්න. 1130 01:32:56,726 --> 01:33:00,063 ඔබට එය ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද? අපිට ඕන විශ්වාසවන්ත කෙනෙක්. 1131 01:33:00,230 --> 01:33:02,983 මම ඔහුට කිව්වා මම දන්නවා කියලා මිනිහා විතරයි. 1132 01:33:03,149 --> 01:33:04,901 හොඳයි, මට කරන්න වෙනවා මේ ගැන හිතන්න නික්. 1133 01:33:05,068 --> 01:33:09,364 දැනට, මම කිහිපයක් කිරා මැන බලමින් සිටිමි ලාභදායී දීමනා. මම කිව්වේ, ඔවුන් පෙරළෙනවා. 1134 01:33:09,531 --> 01:33:11,908 ගොඩක් අයට මාව ඕන දැන් ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට. 1135 01:33:12,075 --> 01:33:15,287 දැන්, ඒක නිකම් මම කැමති ආකාරයට. 1136 01:33:15,453 --> 01:33:18,665 මට දැන් අවශ්‍ය වන්නේ ස්වල්පයක් පමණි අම්මාගේ විශේෂ අබ. 1137 01:33:18,832 --> 01:33:20,709 නවත්වන්න. 1138 01:33:27,424 --> 01:33:30,093 මම මොකද කරන්නේ? 1139 01:33:41,104 --> 01:33:44,983 - දුවන්න, දුවන්න! - ඉන්න, නික්. මෙතනින් යන්න. 1140 01:33:45,150 --> 01:33:48,320 මම ඔබව පරාජය කරන්නම්... 1141 01:33:49,905 --> 01:33:53,283 ඔබ එහි ගිය විට හමුවෙමු 1142 01:34:04,461 --> 01:34:07,964 දැන් මම දේවල්වල තැන් සහ මුහුණු දුටුවෙමි ඔබ කිසි විටෙකත් සිතීම ගැන සිතුවේ නැත 1143 01:34:08,131 --> 01:34:10,634 ඔබ එබී බැලුවේ නැත්නම් ඔබ බීම සහ දුම් පානය කළ යුතුය 1144 01:34:10,800 --> 01:34:14,262 ඔබ ලොසින් බව මවාපාන්න නමුත් ඔබ කැඩී ඇත, මට ඔබව විවෘත කිරීමට ඉඩ දෙන්න 1145 01:34:14,429 --> 01:34:17,265 දැන්, කුඩා ටිමී ඔහුගේ ඩිප්ලෝමාව ලබා ඇත පුංචි ජිමීට ජීවිතය ලැබුණා 1146 01:34:17,432 --> 01:34:20,185 සහ ටමිකා කෙළවරේ ඇගේ පළමු පහර පයිප්පයෙන් ඉවතට ගත්තා පමණි 1147 01:34:20,352 --> 01:34:23,021 අනිත් ගෙදර එකා අනිත් ගෙදරට වෙඩි තිබ්බා සහ ඔහුගේ මුදල් සමඟ පලා ගියේය 1148 01:34:23,146 --> 01:34:25,732 අනික් ගෙදර අයට ඒ ගැන ආරංචි වුණාම ඔවුන් සිතුවේ එය විහිළුවක් බවයි 1149 01:34:25,899 --> 01:34:28,318 ඒත් දැන් කව්ද ඒකට හේතුව ඔබට කඩිමුඩියේ අහිමි විය 1150 01:34:28,485 --> 01:34:30,862 පට්ට මල්ලි කෙනෙක් Bustler මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත 1151 01:34:31,029 --> 01:34:33,323 ඒ වගේම මට ඔයා ගැන ආදරයක් තිබුණත් මම දන්නවා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා 1152 01:34:33,490 --> 01:34:36,159 මොකද මගේ කට්ටිය රෝලින් නම්බර්ස් ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය රෝලින් ඩස්ටර්ස් ය 1153 01:34:36,326 --> 01:34:39,162 ඒ නිසාම ඔබ ක්‍රියා කරනවා ඔයා තවත් සහෝදරයෙකුට කැමති නැහැ වගේ 1154 01:34:39,329 --> 01:34:41,539 මම හිතන්නේ ඒක නිකම් ඔබ යන මාර්ගය 1155 01:34:41,706 --> 01:34:45,460 මම දේශනා කරන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ, මම විශ්වාස කරනවා මට ළඟා විය හැකි නමුත් ඔබේ මනස සූදානම් නැත 1156 01:34:45,627 --> 01:34:47,462 ඔබ එහි යන විට මම ඔබව දකිමි 1157 01:34:47,629 --> 01:34:51,258 මම ඔයාව බලන්නම් ඔබ එහි ගිය විට 1158 01:34:51,424 --> 01:34:54,177 ඔබ කවදා හෝ එහි ගියොත් 1159 01:34:54,344 --> 01:34:57,389 ඔබ එහි ගිය විට හමුවෙමු 1160 01:34:57,555 --> 01:35:02,143 මම ඔයාව බලන්නම් ඔබ එහි ගිය විට 1161 01:35:02,310 --> 01:35:04,688 ඔබ කවදා හෝ එහි ගියොත් 1162 01:35:04,854 --> 01:35:07,983 ඔබ එහි ගිය විට හමුවෙමු 1163 01:35:08,149 --> 01:35:10,402 වැඩි පෙළඹවීමක් සහ ඉරණම මම හිතන්නේ අපි අද ජීවත් වෙනවා කියලා 1164 01:35:10,569 --> 01:35:13,363 මම දැක්කා මිනිසෙක් ඔහුගේ පාදවලින් ගසාගෙන යනවා AK එකක් සහිත ගොනෙකු විසිනි 1165 01:35:13,530 --> 01:35:15,865 තත්වය එතරම්ම විකෘති වී ඇත හැමෝම උස්සනවා 1166 01:35:16,032 --> 01:35:18,868 මම බලාගන්න උත්සාහ කරනවා විතරයි මගේ දරුවන්ගේ සහ මගේ ව්‍යාපාරය හසුරුවන්න 1167 01:35:19,035 --> 01:35:21,454 මොකද ඒක බරපතල වැඩියි එබැවින් ඔබ දැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය 1168 01:35:21,621 --> 01:35:24,124 ඒ නිසා ඔබ ලිස්සීමට හසු නොවන්න ඔවුන් සියලු කටයුතු කිරීමට පැමිණෙන විට 1169 01:35:24,291 --> 01:35:26,543 ජීවිතය යනු විශාල ක්‍රීඩාවකි, එබැවින් ඔබ කළ යුතුය ලොකු ළමයි එක්ක සෙල්ලම් කරන්න 1170 01:35:26,710 --> 01:35:29,212 අපේ සමහර අයට ටිකක් වේගයෙන් දුවන්න වෙනවා මොකද අපිට පිදුරු දාන්න වෙනවා 1171 01:35:29,379 --> 01:35:32,215 නමුත් මම යටත් වීමට මෝඩයෙක් වනු ඇත මම දන්නවා මට තරඟකරුවෙකු විය හැකි බව 1172 01:35:32,382 --> 01:35:34,843 හැමෝම නැග්ගා නම් එවිට සෑම කෙනෙකුටම ජයග්රාහකයෙකු විය හැකිය 1173 01:35:35,010 --> 01:35:37,220 ඔයාගේ රෙදි කඩේ පාට කමක් නෑ ගැඹුරට අපි හැමෝම සහෝදරයෝ 1174 01:35:37,387 --> 01:35:39,973 ඒ වගේම අපි වෙලාවක් නියම කරමු උඩ ඉන්න කෙනෙක් තාමත් අපිට ආදරෙයි 1175 01:35:40,140 --> 01:35:42,726 මම ඔබ සමඟ රණ්ඩු වී දඟලන්නෙමි මම හුස්ම හිරවෙලා දුර්වලයි 1176 01:35:42,892 --> 01:35:45,437 මම මගේ මුළු ජීවිතයම උත්සාහ කළා එය කඳු මුදුනට ගෙන යාමට 1177 01:35:45,604 --> 01:35:48,023 සෑම විටම ළඟා වන්න නිසැකවම යමක් අල්ලා ගන්න 1178 01:35:48,189 --> 01:35:51,151 ඔයා එනකොට මම ඉන්නවා බම්පින් ශබ්ද සමඟ බලා සිටින්න 1179 01:35:51,318 --> 01:35:55,655 මම ඔයාව බලන්නම් ඔබ එහි ගිය විට 1180 01:35:55,822 --> 01:35:58,033 ඔබ කවදා හෝ එහි ගියොත් 1181 01:35:58,199 --> 01:36:01,411 ඔබ එහි ගිය විට හමුවෙමු 1182 01:36:01,578 --> 01:36:06,207 මම ඔයාව බලන්නම් ඔබ එහි ගිය විට 1183 01:36:06,374 --> 01:36:08,835 ඔබ කවදා හෝ එහි ගියොත් 1184 01:36:09,002 --> 01:36:12,172 කවදද බලන්න ඔබ එහි යන්න 1185 01:36:12,339 --> 01:36:15,383 අපි පාරේ යද්දී අපේ ඉරණම 1186 01:36:15,550 --> 01:36:18,219 සහ තෝරා ගැනීමට කාලය පැමිණේ එය කුමක් විය යුතුද? 1187 01:36:18,345 --> 01:36:20,305 පළල් සහ වංක හෝ සෘජු හා පටු 1188 01:36:20,472 --> 01:36:23,391 අපිට දෙන්න එක හඬක් තියෙනවා සහ ජීවත් වීමට එක් ජීවිතයක් 1189 01:36:23,558 --> 01:36:26,311 යමක් වෙනුවෙන් නැගී සිටින්න නැත්නම් ක්රීඩාවේ නිදාගන්න 1190 01:36:26,478 --> 01:36:28,855 ගීතයට සවන් දෙන්න අපි ගායනා කරනවා කියලා 1191 01:36:29,022 --> 01:36:30,941 එය ඔබට භාරයි ඔබේ හරක් මස් සෑදීමට 1192 01:36:31,107 --> 01:36:33,777 මම හිතන්නේ මම ඔබව දකින්නම් ඔබ මාව දකින විට 1193 01:36:33,944 --> 01:36:37,948 මම ඔයාව බලන්නම් 1194 01:36:38,114 --> 01:36:40,992 ඔබ එහි ගිය විට 1195 01:36:41,159 --> 01:36:44,079 ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම් 1196 01:36:44,246 --> 01:36:48,708 - මම ඔයාව බලන්නම් - මම ඔයාව බලන්නම් 1197 01:36:48,875 --> 01:36:52,045 - ඔබ එහි ගිය විට - ඔබ එහි ගිය විට 1198 01:36:52,212 --> 01:36:54,965 - ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම් - ඔබ ඇත්තටම නම් 1199 01:36:55,131 --> 01:36:59,386 - මම ඔයාව බලන්නම් - මම ඔයාව බලන්නම් 1200 01:36:59,552 --> 01:37:02,973 - ඔබ එහි ගිය විට - ඔබ එහි ගිය විට 1201 01:37:03,139 --> 01:37:05,642 - ඔබට එහි යාමට අවශ්‍ය නම් - ඔබ ඇත්තටම නම් 1202 01:37:05,809 --> 01:37:09,938 මම ඔයාව බලන්නම් 1203 01:37:10,105 --> 01:37:12,065 ඔබ එහි ගිය විට